LEITMOTIV AW16

EN- Hello girls! The Blog was outdated early this week, but we are quite busy with work, and also working on brand news for you.
It is very nice when we met new brands, which we identify, isn't it? Thus happen when we watched the fashion show of thw brand Leitmotiv in the last Milan Fashion Week.
First of all , the atmosphere of the show was amazing, it referred to Kawaii style. For the next fall / winter Leitmotiv worked with bold colors, such as red, burgundy and black, and also metallic colors. Quite different silhouettes to suit all occasions.
We also saw some new elements that have been entered in this new collection, such as: leather coats, jeans and embroidered blouses with Swarovski crystals. (Love it)
But one of the most memorable moments was the end of the parade being cheered to the sound of Girls Just Wanna Have Fun by the Cyndi Lauper, cause a good soundtrack is always welcomed, right?

IT- Ciao ragazze! Il Blog non è stato aggiornato dall'inizio di questa settimana, ma siamo molto impegnati col lavoro, e anche lavorando su nuove novità per voi.
E 'molto bello quando conosciamo nuovi marchi, che corrispondono con il nostro stile o mood, vero? È stato così, quando abbiamo guardato la sfilata del marchio Leitmotiv nell'ultima settimana della moda a Milano.
Innanzitutto, l'atmosfera dello show era incredibile, e ricordava lo stile Kawaii. Per il prossimo autunno / inverno Leitmotiv ha deciso di lavorare con colori forti, come il rosso, bordeaux e nero, e anche i colori metallici. Modelazione molto diverse, per adattarsi a tutte le occasioni.
Abbiamo anche visto alcuni nuovi elementi che sono stati inseriti in questa nuova collezione, come ad esempio: coprispalla in pelle, jeans e camicie ricamate con cristalli Swarovski. (Stupendi)
Ma uno dei momenti più memorabili è stata la fine della sfilata, che fu acclamata a suon di Girls Just Wanna Have Fun di Cindy Lauper.

PT- Olá meninas! O Blog ficou desatualizado nesse início de semana, mas estamos bem ocupadas com trabalho, e também trabalhando em novas novidades para vocês. 
É muito bacana quando conhecemos novas marcas, das quais nos identificamos, não é mesmo? Foi assim quando assistimos o desfile da marca Leitmotiv na última semana de moda em Milão.
Primeiramente, a atmosfera do desfile era incrível, remetia ao estilo Kawaii. Para o proximo outono/inverno, Leitmotiv trabalhou com cores fortes, como: vermelho, bordeaux e preto, e também cores metálicas. Silhuetas bastante diferentes, que se adaptam a todas as ocasiões. 
Vimos também alguns novos elementos que foram inseridos nessa nova coleção, como por exemplo: casacos de couro, jeans e blusas bordadas com cristais Swarovski. (Adoramos) 
Mas um dos momentos mais marcantes, foi o final do desfile sendo aplaudido ao som de Girls Just Wanna Have Fun da Musa Cindy Lauper.

leitmotiv , new trends , aw16 , milan fashion week , moda italia , made in italy

White & Blue Coat

EN- White and blue, a perfect combination for a spring day. I love this whether where we do not need to put a thousand sweaters under the coat, scarf and so on ... love wear light and free and not bundled up, and the spring gives us that feeling, cozy, fresh and sunny days...
And for days like these, I chose a sleeveless coat of a brand that I love: Cristiano Burani, which incidentally yesterday I checked to close the collection for next autumn / winter 15-16 (we made a post showing you as well) and closely is even more amazing! I'm in love with everything! The colors, modeling, lengths...
But back to the focus, which is the today's... I was not a very big fan of  jeans pants, until I found that one that fits perfectly to my body, and not to get in the ordinary "basic", the coat and Luca Barra accessories gave a fashion touch. 
Oh! Another thing, I'm loving lately sandals with square heel, and I've saw several models of this style in various collections .... we can say that would be a trend, which I'm adept already!!!
Have a good weekend guys!!

IT- Bianco e blu, una combinazione perfetta per una giornata di primavera. Amo questo clima in cui non c'è bisogno di mettere mille maglioni sotto il cappotto, sciarpa e così via ... mi piace molto di più così: vestiti più leggeri e freschi , e la primavera ci dà questa sensazione, giornate piacevole, con un po' di sole, ma un clima fresco...
E per giorni così, ho scelto un cappotto maniche 3/4 di un brand che amo: Cristiano Burani, che tra l'altro ieri sono andata a vedere da vicino la collezione per il prossimo autunno/inverno 15-16 (abbiamo pure fatto il post mostrandovi) e da vicino è ancora più incredibile! Mi sono innamorata di tutto! Dei colori, della modellazione, delle lunghezze...
Ma torniamo al fuoco principal, che è il Look di oggi ... io non ero molto fan dei pantaloni jeans, fino a trovare questo paio che si sono adattati perfettamente al mio corpo, e sfuggire del "basico", il cappotto e gli accessori di Luca Barra hanno dato un tocco in più di moda. 
Ah! Un'altra cosa, sto amando ultimamente i sandali con tacco quadrato, e ho visto diversi modelli di questo stile in varie collezioni .... possiamo dire che sarebbe una tendenza, che io faccio già parte!!!
Buon weekend!!

PT- Branco e azul, perfeita combinação para um dia de primavera. Eu adoro esse clima, onde não preciso colocar mil blusas por baixo do casaco, cachecol e por aí vai... gosto assim, leve e livre e não empacotada, e a primavera nos dá essa sensação, dias frescos, solzinho bom...
E para dias assim, escolhi um casaco de mangas 3/4 de uma marca que amo: Cristiano Burani, que aliás ontem fui conferir de pertinho a coleção para o próximo Outono / Inverno 15 - 16 (que fizemos o post mostrando para vocês também), e de perto é mais incrível ainda! Estou apaixonada por tudo, cores, modelagem, comprimentos!
Mas voltando ao foco, que é o Look de hoje... não era muito fã de calça jeans, até encontrar essa que se ajustou perfeitamente ao meu corpo, e para não ficar no "básico", o casaco e os acessórios Luca Barra deram um toque fashion. Ah! Outra coisa, ultimamente estou amando sandálias com salto quadrado, e vi vários modelos desse estilo em várias coleções.... podemos dizer que seria uma tendência, que eu estou adepta!!! 
Bom final de semana!!

cristiano burani coat , white and blue , street style blog , street style fashion , day outfits

Vintage Striped Pants

EN- The stripes arrived a few seasons ago, and since then has earned its place as a trend. Besides being a very classic print, is easy to create multiple combinations.
Before the most popular were the stripes in Black & White, but today the variety has increased a lot! They appear colorful and with various thicknesses.
And as personal taste, I prefer more colorful stripes .... fleeing a bit of tue usual black and white.
Lately, I identified myself with a brand called Scotch & Soda. I love the Mood of the brand, style and patterns worked in clothes.
And as I began speaking of stripes in this article, today I am wearing vintage striped pants from the brand, with a fine vintage... in the beginning I confess that I was in doubt, because I had never used a piece of this kind, but when I wore, I did not want to take them off.

IT- Le strisce sono arrivati un paio di stagioni fa, e da allora hanno guadagnato il suo posto come una tendenza. Oltre ad essere una stampa molto classica, è facile da creare tantissimi combinazioni.
Prima i più popolari sono state le strisce in Bianco & Nero, ma oggi la varietà è aumentata molto! Essi appaiono colorati e in diversi spessori.
E come gusto personale, io preferisco le strisce più colorate .... così scappo un po' del solito bianco e nero.
Ultimamente, mi sono identificata con un marchio chiamato Scotch & Soda. Adoro il mood del marchio, lo stile e le stampe lavorate nei capi.
E come avevo cominciato a parlare di strisce in questo articolo, oggi sto indossando i pantaloni vintage a righe del brand... all'inizio Confesso che ero in dubbio, perché non avevo mai usato un pezzo di questo tipo, ma quando l'ho indossato non volevo più tirarli via.

PT- As listras chegaram algumas estações atrás, e desde então tem conquistado seu espaço como tendência. Além de ser uma estampa muito clássica, é bem fácil de criar várias combinações. 
Antes as listras mais populares eram as em Preto & Branco, mas hoje a variedade aumentou, e muito! Elas aparecem coloridas e com diversas espessuras
E como gosto pessoal, prefiro muito mais as listras coloridas....fugindo um pouco do preto e branco.
Nos últimos tempos, tenho me identificado muito com uma marca chamada Scotch & Soda. Adoro o Mood da marca, o estilo e as estampas trabalhadas nas peças. 
E como comecei falando de listras, hoje estou vestindo uma calça da marca, com uma estampa listrada bem vintage...no inicio confesso que fiquei na dúvida, porque nunca tinha usado uma peça desse gênero, porém quando vesti não queria mais tirar. 

DIY - Strappy Bra

EN- The Strappy Bra, as it is known, is the new hit among fashionistas. The piece is quite cool and makes any basic look becoming amazing. But it's important to pay attention to wear it, the Strappy Bra fits most on dug shirts, low cut blouses or dresses and to balance the composition of the look, better to use contrasting colors, such as black and white. So, today I will teach you how to make one of this model, which is not difficult to do:

IT- Lo "Strappy Bra" oppure reggiseno con spalline, come è noto, è il nuovo successo tra le fashioniste. Il pezzo molto diverso dal solito, fa qualsiasi look più basico diventare moderno e bellissimo. Ma bisogna fare attenzione, il pezzo è adatto ad essere indossato con canottiere più scavate, camicette e abiti scolati. E si deve sempre cercare di bilanciare la composizione dell' Outfit, per evitare la volgarità. Meglio optare l'uso di colori contrastanti, come bianco e nero. Quindi, oggi vi insegnerò a come fare uno di questo modello, che non è difficile:

PT- O Strappy Bra ou Sutiã com tiras, como é conhecido, é o novo hit entre as fashionistas. A peça é descolada e faz qualquer look básico se tornar incrível, mas vale ter atenção na hora de usar, combine com t-shirts mais cavadas, blusas decotadas ou vestidos e aposte no equilíbrio na hora de compor o look, use cores de contraste, como preto e branco. E hoje, vou ensinar voces a fazer um modelo, que é bem facil:
 
 strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection