Black & White Stripes Giveaway

IT- Buona Pasqua in ritardo! Come hanno trascorso questi giorni di festa? Tornando ai post, oggi abbiamo un giveaway per voi con la nostra partner Romwe. Chi di voi ama la tendenza di "Strisce in Bianco & Nero" che è riapparsa fortemente l'anno scorso? Noi in collaborazione con Romwe faremo un giveaway di una legging in questo stile, e partecipare è sempre molto facile, guardate:

EN- Happy Easter belated! How you guys have spent this holiday? Returning to the post, today we have a giveaway for you with our partner Romwe. Those of you love the trend of "Black & White Stripes" that has reappeared strongly last year? We are doing in collaboration with Romwe a giveaway of a legging in this style, and to gain it, as always is so easy,  take a look:

PT- Feliz páscoa atrasado! Como passaram o feriado? Retomando com os posts, hoje temos para vocês um giveaway com nossa parceira Romwe. Quem de vocês gosta da tendência de "Listras em Preto & Branco" que reapareceu fortemente ano passado? Nós, em parceria com a Romwe vamos sortear uma legging nesse estilo, e para participar como sempre é muito fácil, vejam só: 

My Very 1st Midi Skirt

IT- Noi tutti abbiamo quel pezzo o quel stile, che parliamo che non usiamo mai o perché non ci piace o perché abbiamo paura di rischiare e sbagliare, non è vero? Con me è stato più o meno così ... Mia sorella Jessica ha sempre amato le gonne di modello midi, io trovavo come un pezzo molto carino, ma non l'ho mai indossato, fino a quando ho ricevuto una gonna di questo stile dal brand Persunmall per me e ho deciso diciamo di "uscire dalla zona di conforto" di quelle pezzi che mi ero già abituato ad usare, e iniziare a sperimentare e rischiare a indossare questo modello e stile di abbigliamento, prima non osavo per paura di sbagliare. E ho particolarmente apprezzato il risultato e ci tornerò sicuramente indossare più gonne di questo modello in altri occasioni.

EN- We all have that piece or that style,  we speak that we never use or because we do not like or because we are afraid to take risks and make mistakes, isn't it? With me it was more or less like this ... My sister Jessica has always loved midi skirts,  I found it very beautiful but I've never worn. Until I got a skirt of this kind of style from the brand Persunmall and I decided to "get out of the comfort zone" of those pieces that I was already accustomed to using, and begin to experiment and take risks in wearing this kind and style of clothing. And I particularly loved the result and I will definitely wear more midi skirts at other times.

PT- Todas nós temos aquela peça ou estilo, que falamos que nunca vamos usar ou porque realmente não gostamos ou porque temos medo de arriscar e errar já de primeira. Comigo foi mais ou menos assim... Minha irmã Jessica, sempre adorou saias do modelo midi, já eu achava bonito nela mas em mim não, até que recebi uma peça da marca Persunmall especialmente para mim e decidi digamos "sair da zona de conforto" de peças que eu já estava costumada a usar, e começar a experimentar e arriscar esse modelo e estilo de roupa que eu antes não tinha coragem por medo de errar. E particularmente eu adorei o resultado e com certeza vou usar mais saias desse modelo outras vezes.  

We Positive - New Collection

IT- NeI mese scorso siamo andati alla fiera Mipel che avviene due volte l'anno a Milano, un luogo dove molti espositori presentano il meglio delle creazioni in pelle e materiali alternativi. Abbiamo avuto il piacere di conoscere la nuova collezione di bracciali del marchio We Positive che collaboriamo già dallo scorso anno. I pezzi sono realizzati come sempre con tanti messaggi positivi ... e le stampe e colori della nuova collezione sono eccezionale, abbiamo scelto le nostre preferite (ma è stato molto difficile, perché noi abbiamo amato proprio tutti), date un'occhiata:

EN- Last month we went to the Mipel fair that happens twice a year in Milan, a place where many exhibitors present the best creations in leather and alternative materials. We had the pleasure to get to know the newest collection of We Positive bracelets, brand which we collaborated since last year. The pieces are made as always with many positive messages ... and the prints and colors of the new collection are awesome, we've picked our favorite (but it was very difficult, because we loved them all), take a look:

PT- Mês passado fomos à feira Mipel que acontece duas vezes ao ano em Milão, um lugar onde vários expositores apresentam as melhores criações em couro e materiais alternativos. Tivemos o prazer de ir conhecer a mais nova coleção de braceletes da marca We Positive, que já colaboramos desde o ano passado. As peças como sempre são feitas com varias mensagens positivas... E as estampas e cores da nova coleção estão incríveis, nós já escolhemos nossas preferidas (mas foi bem difícil, porque gostamos de todas), olhem só: 

Spring Is Here

IT- Ah la primavera ... Ha fatto un bellissimo giorno qui, il sole è apparso e ha scaldato i giorni che prima erano un po' freddi e piovosi. E per celebrare questo clima, ho deciso di usare la mia gonna midi più nuova che ho ricevuto dal marchio Front Row Shop, che ha una stampa floreale incredibile e super differente di qualsiasi pezzo che avevo visto prima. E per lasciare il mio Outfit moderno, ho adattato la gonna con la mia giacca di Zara, che ho comprato l'anno scorso ... Quella vecchia storia "Something old, something new". E come sempre, per lasciare il visuale completo, gli accessori sono indispensabili, e ho colto l'occasione di debuttare mia borsa che ho comprato sul sito PiùStyle.com .

EN- Oh spring ... Made a beautiful day here, the sun appeared and warmed the days that were a bit cold and rainy. And to celebrate this whether, I decided to wear my brand new midi skirt, that I received from Front Row Shop brand, which has an amazing floral print and super different from any one that I had seen before. And to leave my Outfit modern, I did a match with the skirt and with my Zara jacket, which I bought last year ... That old story "Something old, something new." And as always, to finalize the visual, accessories are essential, and I took the opportunity to debut my bag which I bought at PiùStyle.com

PT- Ah a primavera... Fez um lindo dia por aqui, o sol finalmente apareceu, e esquentou os dias que antes estavam frios e chuvosos. E para comemorar esse clima, decidi usar a minha mais nova saia midi que recebi da marca Front Row Shop que tem uma estampa floral incrível e super diferente de todas que já tinha visto antes. Para deixar meu Outfit moderno, combinei a peça com minha jaqueta da Zara, que comprei ano passado... Aquela velha história "Something old, something new", e como sempre, para finalizar o visual os acessórios são indispensáveis, e aproveitei para estrear minha bolsa que comprei no site PiùStyle.com .