You Can't Go Wrong With Black

EN- And it's Friday, the best day of the week is here! For me, time is passing so fast, including this year, which is flown, we are almost in December, wow!
Talking about fast stuff, today's Outfit was created very fast, with key pieces in my wardrobe, and with a predominant color. As they say: You can't go wrong with black, and it's true! To enhance the look, accessories are essential, and this time I opted for beanie, which at the moment is one of the most seen and used accessories, like the hats. And then I took the opportunity to also use my newest bracelet, which it's beautiful, and I have no words for the delicacy of the one. I received from Nomination Italy, a brand which works with incredible accessories, and unique pieces, giving us all the exclusivity and beauty we want! I loved it!!

IT- E Venerdì, il giorno più desiderato della settimana è arrivato! Per me il tempo sta passando così in fretta, quest'anno è volato, siamo quasi quasi a dicembre, wow!
Parlando di cose veloci, l' Outfit di oggi è così, creato molto veloce, con pezzi chiave del mio armadio, e con un colore predominante. Come dicono: You can't go wrong with black, ed è vero! Per arricchire il look, gli accessori sono essenziali, e questa volta ho optato per il capellino, che in questo momento è uno degli accessori più in vista e utilizzato. Poi ho avuto l'opportunità di usare anche il mio più nuovo braccialetto, che è bellissimo, e non ho parole per la sua delicatezza.l' Ho ricevuto del marchio Nomination Italy, che lavora con accessori incredibili, e pezzi unici, dandoci tutto l'esclusività e la bellezza che vogliamo! Mi è piaciuto molto!!

PT- E a tão deseja sexta-feira chegou! Pra mim o tempo está passando tão rápido, inclusive esse ano, passou voando, e um piscar de olhos estamos quase em Dezembro, wow!
Falando em coisa rápida, o Look de hoje é assim, criei bem rápido, com peças chaves no meu armário, e com uma cor predominante. Como dizem por aí: You can't go wrong with black, e é verdade. Para enriquecer o visual, os acessórios são indispensáveis, e dessa vez optei pela touca, que nessa época é um dos acessórios mais vistos e utilizados, assim como o chapéu. E aproveitei também para usar meu mais novo bracelete, que é de uma delicadeza, que não tenho palavras, recebi da marca Nomination Italy, que trabalha com acessórios incriveis, e com peças unicas, nos dando toda a exclusividade e a beleza que queremos! Adorei!!

Outfit - Fashion Blogger - Jessica Neumann - Nomination Italy - Chanel - H&M

Skin Care with Farmaline

EN- Good morning people!! Today here on the blog we'll talk about caring for our skin. And that goes for both  winter (here in Europe) and for heat (Brazil), as an example. We've already talked about taking care of the skin, but in the beauty world, it seems that every day there is a new product, and also news. Before, both of us, we had no care or concern for how to prepare our skin. We thought the makeup and nothing else, but skin care is very important, and as long as we realize that, now it has become a routine. We were very happy to receive different products from FarmaLine, a Belgian pharmacy, which offers over 30,000 beauty products (wow), drugs and dietary supplements. With a wide choice of over 700 brands, among them, the most important and well-known, such as Avene, Bioderma, La Roche Posay, Nuxe, Rene Furterer, Louis Widmer and Vichy. We are using the product for some time, and we guarantee that it works, and the results were and are excellent. Below the photo, we speak about the importance of each one.

IT- Buongiorno gente!! Oggi qui sul blog parliamo di cura per la nostra pelle, questo vale sia per l'inverno (qui in Europa) che per il calore (Brasile), come esempio. Abbiamo già parlato di come e perché prendersi cura della pelle, ma nel mondo della bellezza, sembra che ogni giorno ci siano nuovi prodotti , e anche le novità. Prima, tutti e due, non avevamo nessuna cura o preoccupazione di come preparare la nostra pelle. Pensavamo solo al trucco e basta, ma la cura della pelle è molto importante, e finché ci siamo resi conto... ormai è diventato una routine. Siamo state molto felici di ricevere diversi prodotti di FarmaLine, una farmacia belga, che offre più di 30.000 prodotti di bellezza (wow), farmaci e integratori alimentari. Con una ampia scelta tra oltre 700 marchi, tra i quali, i più importanti e ben noti, come ad esempio: Avène, Bioderma, La Roche Posay, Nuxe, Rene Furterer, Louis Widmer e Vichy. Stiamo usando i prodotti già da qualche tempo, e possiamo garantire che funzionano, e i risultati sono stati e sono eccellenti. Qui di seguito le foto, parliamo dell'importanza di ogni uno.

PT- Bom dia gente!! Hoje o assunto aqui no blog é sobre cuidados com a nossa pele. E isso vale tanto para o inverno (aqui na Europa) quanto para o calor (Brasil), como exemplo. A gente já falou sobre como cuidar da pele, mas no mundo da beleza, parece que cada dia surge um novo produto, e também novidades. Antes, ambas de nós, não tínhamos a preocupação de como cuidar ou preparar nossa pele. A gente pensava na maquiagem e só, porém cuidar da pele é algo muito importante, e desde quando percebemos isso, agora isso virou praticamente uma rotina. Ficamos muito contentes em receber vários produtos de FarmaLine, uma farmácia belga, que oferece mais de 30.000 produtos de beleza (wow), fármacos e integradores alimentares. Com uma enorme variedade de mais de 700 marcas, dentre elas, as mais importantes e conhecidas, como por exemplo: Avène, Bioderma, La Roche Posay, Nuxe, Rene Furterer, Louis Widmer e Vichy. Estamos usando os produtos já há algum tempo, e podemos garantir que funcionam, e os resultados foram e são excelentes. Abaixo nas fotos, falaremos a importância e para o que serve cada um.

Skin care - Farmaline - Eucerin - Vichy - Louis Widmer - Beauty Blogger

Oasap Giveaway

EN- We're still in the beginning of the week, and what to do to cheer us up? Well, a draw would not be a bad idea isn't it? The last one we did here, had a great success and we had a large number of participants. So since we were a good time with no draw, nothing better to do one more! Again in partnership with Oasap the Giveaway, which starts today, goes for 7 days, then will end on the 25th of this month. There will be only one (1) winner, and the prize will be this wonderful piece, which you can se below, that we're wanting too!! To join the draw the rules are pretty simple:

IT- Siamo ancora all'inizio della settimana, e che cosa possiamo fare per tirarci su il morale? Beh, un sorteggio non sarebbe una cattiva idea vero? L'ultimo che abbiamo fatto qui, ha avuto un grande successo e abbiamo avuto un numero abbastanza grande di partecipanti. Quindi, dato che non abbiamo pubblicato per un po di tempo qualche sorteggio, niente di meglio da farne uno! Sempre in collaborazione con Oasap il Giveaway che inizia oggi, e prosegue per 7 giorni, e si concluderà il 25 di questo mese. Ci sarà solo una (1) vincitrice, e il premio sarà questo meraviglioso pezzo che vedrete qui sotto, e anche noi lo stiamo desiderando !! Per partecipare al Giveaway,  le regole sono abbastanza semplici:

PT- Estamos no início da semana, e o que fazer para nos animar? Bom, um sorteio não seria uma má ideia não é mesmo? O ultimo que fizemos aqui, teve um ótimo sucesso e tivemos bastante participantes. Então já que ficamos um bom tempo sem nenhum sorteio, nada melhor que fazer mais um! Mais uma vez em parceria com Oasap, o sorteio que inicia hoje, vale por 7 dias, então vai acabar no dia 25 deste mês. Haverá apenas uma (1) vencedora, e o prêmio vai ser essa peça maravilhosa, que até nos mesmo a estamos desejando!! Para fazer parte do sorteio as regras são bem simples:

http://www.oasap.com/new-arrivals/48823-black-white-houndstooth-pattern-pu-trim-cape-coat.html/?fuid=yc