Oasap Giveaway

EN- Monday is not always seen in a very positive way, isn't it? And to improve the beginning of our week, we brought on a surprise for you!!
It's a long time since we've done a giveaway here, right? So, Culture & Trend, in collaboration with Oasap are running one for you, which begins today Monday (20/10) and runs until next Monday (27/10), and goes for the whole world o/ !!! To participate, the rules are very simple:

IT- Lunedì non è sempre visto in un modo molto positivo, vero? Ma per animare l'inizio della nostra settimana, abbiamo portato una sorpresa per voi !!
È già da molto tempo che non facciamo un Giveaway qui, giusto? Così, Culture & Trend, in collaborazione con Oasap ne sta eseguendo uno, che inizia oggi Lunedì (20/10) e proseguirà fino al prossimo Lunedì (27/10), vale per il mondo intero o/ !!! Per partecipare, le regole sono molto semplici:

PT- Segunda-feira não é sempre vista de maneira muito positiva, não é mesmo? Mas para animar esse nosso inicio de semana, trouxemos para vocês uma surpresa!!
Já faz muito tempo que não fazemos um sorteio por aqui, certo? Então,  Culture & Trend em parceria com Oasap estamos realizando um, que inicia hoje segunda-feira (20/10) e vai até a proxima segunda-feira (27/10), e vale para o mundo todo o/!!! Para participar, as regras são muito simples:

Floral Playsuit

EN- Today's post is a little bit late because we had a very busy day. But here I'm to show you an outfit that I'm literally and totally in love. On cold days, we often use clothes with heavier fabrics, but as in the beginning of autumn the weather is still quite "stable" we can make a mix with the lightest clothes with other heavier to warm us. This playsuit from YoYo Melody has such comfy and light tissue, the modeling that is impeccable, and the floral print gave me a very romantic visual, isn't it? I loved it!

IT- Il post di oggi è un po' in ritardo perché abbiamo avuto una giornata molto impegnativa. Ma eccomi qui per mostrarvi un outfit che sono letteralmente e totalmente innamorata. Nelle giornate fredde, spesso indossammo capi con tessuti più pesanti, ma siccome all'inizio dell'autunno il clima è ancora abbastanza "stabile" possiamo tranquillamente fare un mix con i vestiti più leggeri con altri più pesante per scaldarci. Questa tutina di YoYo Melody ha un tessuto molto leggero e una modellazione che è impeccabile, e il print a fiori mi ha regalato un visuale molto romantico, non è vero? Mi è piaciuto molto!

PT- Hoje o post está meio atrasado, pois tivemos um dia bastante corrido. Mas cá estou, para mostrar para vocês um look que eu estou literalmente e totalmente apaixonada. Nos dias frios, é comum usarmos roupas com tecidos mais pesados, mas como nesse início de outono o clima ainda está bastante "estável" podemos fazer uma mistura com roupas mais levinhas, com outras mais quentes para nos aquecer. Esse macaquinho da YoYo Melody tem um tecido tão gostoso e a modelagem é impecável, e a estampa com flores rendeu meu visual bem romântico, não é? Eu adorei

Floral Playsuit - YoYo Melody -  Outfit - Fashion Blogger - Juliane Borges 

Gucci Cosmetics

IT- Nel mese scorso, Gucci entrò nella “hall” di marchi di lusso che hanno fatto il loro debutto nel mondo della bellezza. Il marchio ha già una linea molto famosa di profumi e ora si avventura anche nel trucco. I Gucci Cosmetici, nome che è stato battezzato, è in vendita già da settembre, la collezione di bellezza è letteralmente completa, include: Gucci Eye, Gucci Face, Gucci Lip, Gucci Nail e anche i prodotti per la preparazione della pelleFrida Giannini, direttrice creativa di Gucci è stata responsabile di provare e approvare tutti i prodotti. Anche noi  vogliamo. E voi ragazze?
ENIn the last month, Gucci entered in the hall of luxury brands that have made their debut in the world of beauty. The brand already has a very popular line of perfumes and now venturing even in makeup. The Gucci Cosmetics, a name that has been dubbed, is already on sale since September, the beauty collection is literally complete,includes: Gucci Eye, Gucci Face, Gucci Lip, Gucci Nail and also preparation products for the skin. Frida Giannini, creative director of Gucci was responsible to test and approve all products.  We want it too. And you girls?
PT- No mês passado, a Gucci entrou no hall das marcas de luxo que fizeram seu “dèbut” no mundo da beleza. A grife ja tem uma linha de perfumes bem famosa e agora se aventura também na maquiagem. A Gucci Cosmetics, como foi batizada, esta à venda desde setembro, a coleçao beauty é literalmente completa, e inclui: Gucci Eye, Gucci Face, Gucci Lip, Gucci Nail e até mesmo produtos para a pele. Frida Giannini, diretora criativa da Gucci foi responsável por testar e aprovar todos os produtos. Nos também queremos provar. E vocês?

Charlotte Casiraghi the star of campaign

Graffiti Dress

IT- Ciao !! Una nuova settimana si inizia, e oggi vi faccio vedere il mio nuovo Outfit qui sul blog. Il "mezzo freddo" di autunno, si sta mostrando qui ... E mi piace particolarmente un sacco! Penso che possiamo creare e mixare di più i capi e le tendenze in uno solo Look. Abbiamo più scelte, e anche ci avventuriamo per creare un outfit, non è vero? Io mi sento in questo modo! E per L' Outfit di oggi, sto indossando uno dei miei nuovi abiti, di Oasap, adoro la stampa del pezzo che assomiglia ad un quadro pitturato, che coinvolge vari colori, di cui tutti che mi piacciono. Per completare gli stivali "over the knee", e una bag di colore forte, per esplorare e completare l'abito colorato. Accessori come bracciali di We positive e Luca Barra sono indispensabili per arricchire il visuale.

EN- Hello !! A new week begins, and today I'll show you my new Outfit here on the blog. The kinda fall "cold", are showing up here ... And I particularly like it a lot! I think we can mix prints and and put trends in just one look. We have more choices, and also we venture to create an outfit, isn't it? Well I feel this way! And for today's outfit, I'm wearing one of my brand new dresses, from Oasap, I love the print of the piece that looks like a painted picture, which involves a variety of colors, all of which I like. To complete: over the knee boots and a bag of strong color, to explore and complete the colorful dress. Accessories such as Luca Barra and We positive Bracelets are essential to enrich the visual.

PT- Olá!! Uma nova semana iniciando, e hoje venho mostrar meu mais novo Look aqui no blog. Os clima meio "frio" de outono, está aparecendo por aqui... E eu particularmente gosto muito! Acho que podemos criar e misturar várias peças e tendências em um só look. Temos mais escolhas, e até arriscamos mais na hora de criar um Outfit, não é mesmo? Eu me sinto assim! E no Outfit de hoje, estou usando um dos meus mais novos vestidos, da Oasap, adoro o print da peça que parece algo como pinturas, que envolve várias cores, das quais eu adoro todas. Para completar, as botas "over the knee", e uma bolsa de cor forte, para explorar ainda mais o colorido do vestido. Os acessórios, como braceletes We Positive e Luca Barra são indispensáveis para enriquecer ainda mais o visual. 

Graffiti Dress - Outfit - Culture & Trend - Jessica Neumann