Nadiamari Dress

EN- The Milan Fashion Week (#MFW) is now over, but our posts here are just beginning. But at the same time we will keep upgrading the FW16 trends in PFW (Paris Fashion Week).
In one of the days, I wore a long dress by NadiaMari ... until then I did not know the beauty of this piece until the moment I dress it! My "philosophy" to wear a long dress is that it has to be reaaaal long, that when we walk hardly sees the feet ... I think it looks more beautiful in this way and more sophisticated.
As is still cold, I had to use the a fake fur coat that match perfectly with the colors of the pattern of the dress. For accessories I chose a modern clutch, which matched perfectly with the rest of Look.
I loved the end result... what about you?

IT- La settimana della moda a Milano (#MFW) è finita, ma i nostri post qui sono solo all'inizio. Ma allo stesso tempo, continueremo ad aggiornarvi sulle tendenze FW16 della #PFW (Paris Fashion Week).
In questi giorni, ho indossato un abito lungo di NadiaMari ... che anzi, non avevo idea della bellezza di questo pezzo fino al momento in cui l'ho indossato! La mia filosofia per indossare un abito lungo è che deve essere davvero lungo, che quando camminiamo quasi non si riesce a vedere i piedi ... penso che è più bello in questo modo, molto più sofisticato.
Siccome fa ancora freddo, ho dovuto usare il pelliccioto sintetico che assieme ai colori del vestito di stampa si adattava perfettamente. Per gli accessori ho scelto una clutch che mi piace tantissimo perché è molto diversa dal solito.
Mi è piaciuto molto il risultato finale, e a voi?

PT- A semana se moda de Milão (#MFW) acabou, mas nossas postagens por aqui estão apenas começando. Mas ao mesmo tempo vamos continuar nos atualizando sobre as tendências FW16 na PFW (Paris Fashion Week). 
Em um dos dias, usei um vestido longo da marca NadiaMari... que até então eu não sabia da beleza dessa peça até o momento em que a vesti! Minha filosofia para vestir um vestido longo é que tem que ser longo mesmo, daquele que quando caminhamos quase nem da pra ver os pés... acho que fica mais bonito dessa forma, mais sofisticado. 
Como ainda está frio tive que usar o casaquinho de pelos sintéticos que caiu perfeitamente com as cores da estampa do vestido. Nos acessórios escolhi uma clutch bem moderninha, que se complementou com o restante do Look.
Eu adorei o resultado final, e vocês? 

Cristiano Burani AW16

EN- Sunday is usually a day we used to rest and relax ... but it does not happen when the Fashion Week is going on. Here the mood is frenetic between shows and various presentations.
The #MFW (Milan Fashion Week) officially began Wednesday (25) and we were already present! And the first day was full of important shows and presentations, showing us the trends for next autumn/winter 15/16.
On Thursday (26), we went to attend the Cristiano Burani fashion show.
It was a real show guys! We are wishing the entire collection, which is titled "The new norm", whose philosophy is a way to dress cool, eclectic with attitude.
The pieces are worked with precise lines and cuts, architectural proportions and balanced overlaps.  For the texture we saw 3D wool fabric that gave a very modern and urban touch to the Looks. We may also see many geographic features that perfectly accompanied the mood. Actually it is all about geometry for a new contemporary and understated beauty. 
It was hard to choose our favorite Outfit. Take a look:

IT- Domenica è di solito un giorno dedicato al riposo  ... ma questo non succede quando c'è la settimana della moda. Il ritmo è sempre di corsa tra sfilate e varie presentazioni.
La #MFW (Settimana della Moda di Milano) è iniziata ufficialmente Mercoledì (25) e noi eravamo già presenti! Il primo giorno era pieno di sfilate e presentazioni importanti, che ci hanno mostrato le tendenze per il prossimo autunno/inverno 15/16.
Già il Giovedi (26), siamo andate a vedere la sfilata di Cristiano Burani.
E' stato un vero spettacolo ragazzi! Vogliamo tutta la collezione, che si intitola "The New Norm", che ha come filosofia di un vestire cool, eclettico per una attitudine casual e metropolitana.
I pezzi sono lavorati con linee e tagli precisi, proporzioni architettoniche e sovrapposizioni equilibrati. Per quanto riguarda i tessuti  la texture 3D, ha dato un tocco molto moderno agli Outfit urbani. Possiamo anche vedere molte caratteristiche geografiche che hanno accompagnato perfettamente il Mood. 
È stato difficile scegliere il nostro Outfit  preferito. 
Guardate:

PT- Domingo geralmente é um dia que usamos para descansar... mas isso não acontece quando a Fashion Week esta rolando. Aqui a correria é total, entre desfiles e várias apresentações. 
A #MFW (Milan Fashion Week) começou oficialmente quarta-feira (25) e nós já estávamos presentes! E o primeiro dia foi cheio de desfiles e apresentações importantes, nos mostrando as tendências para o próximo Outono / Inverno 15/16. 
Já na quinta-feira (26) , fomos assistir o desfile da marca Cristiano Burani
Foi um verdadeiro show! Estamos desejando toda a coleção que é intitulada como "The new norm" , que tem como filosofia um modo de se vestir bastante cool, ecléctico e de atitude. 
As peças são trabalhadas com linhas e cortes precisos, proporções arquitectónicas e sobreposição equilibrada. Já os tecidos de textura 3d, com pregas e plissados dão um toque bem moderno e urbano aos Looks. Podemos ver também, muitos elementos geográficos que acompanhavam perfeitamente o mood. 
Ficou difícil escolher nosso Outfit preferido. Olhem só:

Cristiano Burani AW16 , Milan Fashion Week

Floral Dress - Brazilian Connection

EN- Today's outfit is beautiful and full of news, the last week the "Brazilian Connection" won two important partners: Bloom Store shop and Lucas Mendes jewelry.
Taking advantage of the summer weather, I chose a floral dress that we can say that is the main pattern of the last summer and remains strong in this season too, with a touch of romanticism and lightness. I added a belt to evidence a lilttle the waist and give a touch of harmony between the pieces, matching the jewelry with the colors present in the dress.

IT- L' Outfit di oggi è bellissimo e pieno di novità, la scorsa settimana il "Brazilian Connection" ha iniziato due importanti partnership con: Bloom Store e Lucas Mendes gioielli. 
Approfittando del clima estivo, ho scelto un abito floreale che si può dire che è il print principale dell'estate e rimane forte anche in altre stagioni, con un tocco di romanticismo e leggerezza. Ho aggiunto una cintura per segnare un po' la vita e dare un tono di armonia tra le parti indossati, combinando i gioielli con i colori presenti nella stampa del vestito

PT- O outfit de hoje está lindo e cheio de novidades, nessa última semana o “Brazilian Connection” ganhou dois parceiros importantíssimos: a loja Bloom Store e a joalheria Lucas Mendes.
Aproveitando o clima de verão, escolhi um vestido floral que podemos dizer que é a estampa principal do verão e que permanece forte em outras estações também, com um toque de romantismo e leveza. Acrescentei um cinto para marcar um pouco a cintura e dar um tom de harmonia entre as peças usadas, combinando as jóias com as cores presentes na estampa do vestido.

Brazilian Connection, ootd, outfit, Culture & Trend, Gabriela Souza, Bloom Store, Lucas Mendes, Floral Dress, Summer Trends, Brazil