Deichmann: Capsule Collection by Veronica Ferraro

EN- Last week we had the pleasure of being invited to the Deichmann Press Day, German brand, which currently is active in over 24 countries. The event was made to introduce us the capsule collection by Veronica Ferraro. The blogger from Milan created along with Deichamann, a collection with 10 models of shoes, which is already available for sale in the exclusive shopping online. We went to check closely the models created and it was hard to choose a favorite pair, since the collection is very complete, with shoes that are to suit all tastes and styles. We took advantage of a photo set  that was present in one of the rooms, and we took some photos which you can check out.
In the event we also tasted a delicious and flawless buffet, made by dear Monica Papagna, from the blog "Un biscotto al giorno".
Take a look: 

IT- Nella settimana scorsa abbiamo avuto il piacere di essere invitate al Press Day di Deichmann, marchio tedesco, che è attualmente attivo in più di 24 paesi. L'evento è stato organizzato per presentare le capsule collection di Veronica Ferraro. La blogger Milanese insieme a Deichamann, ha creato una collezione di 10 modelli di scarpe, già disponibili in esclusiva nello shopping online. Siamo andate per vedere da vicino i modelli creati ed è stato difficile sceglierne un paio preferito, siccome la collezione è molto completa, con scarpe che sono per tutti i gusti e stili. Abbiamo approfittato di un set fotografico presente in una delle sale, e abbiamo scattato qualche foto che potete vedere qua sotto.
Nel'Evento abbiamo anche assaggiato un delizioso ed impeccabile buffet, realizzato dalla carissima Monica Papagna, del blog "Un biscotto al giorno"
Guardate:

PT- Semana passada, tivemos o prazer de ser convidadas para o Press Day da marca Deichmann, marca Alemã, que atualmente esta ativa em mais de 24 países. O evento foi para apresentar a capsule collection de Veronica Ferraro. A blogger de Milão criou juntamente com Deichamann uma coleção de 10 modelos de sapatos, que já esta disponível para venda exclusiva no shopping online. Nós fomos lá para conferir de pertinho os modelos criados. Foi difícil escolher um par favorito, já que a coleção esta super completa, e agrada a todos os gostos e estilos. Aproveitamos que em uma das salas tinha um set fotográfico, e tiramos algumas fotos que vocês vão poder conferir abaixo. 
No evento também degustamos um delicioso e impecável Buffet, feito pela Monica Papagna, do blog "Un biscotto al giorno"

Deichmann: Capsule Collection by Veronica Ferraro
Tronchetto con plateau - Tronchetto Cut-Out con fibbie 
 

Shades of Blue

EN- Hello everyone!! I have news for you, I am a bit different in these photos! Want to know why? I've changed, and this time it's my hair's colors! I was blonde for a long time, but now I decided it was time for a change and slowly return to my natural color. I'm loving my new look, and to celebrate something new, nothing better than wearing something new! I received these sneakers from Milanoo.com, and I really liked this model, the color and style that I create using them. Since the Sportwear continues once again highlighted in this and next season. I made a game of "ton sur ton", the blue of the playsuit with the blue of the Trench, and to works well. Oh, lastly but not least, I won a cover for my iPhone from Extra Verso, with the logo of our blog "Culture & Trend", they have various models and the coolest thing is to customize your own, with your favorite style. Take a look, and tell me what you think of the look and about my new look!

IT- Ciao!! Ho una novità per voi, io sono un po 'diversa in queste foto! Volete sapere perché? Ho cambiato, e questa volta è il colore dei miei capelli! Sono stata bionda per un lungo tempo, ma ora ho deciso che era tempo di cambiare un po' e tornare lentamente al mio colore naturale. Sto amando il mio nuovo look, e per celebrare qualcosa di nuovo, niente meglio che indossare qualcosa di nuovo! Ho ricevuto queste sneakers da Milanoo.com, e mi è piaciuto molto questo modello, il colore e lo stile che creo usandole. Siccome Sportwear va ancora di moda in questa e la prossima stagione. Ho fatto un gioco di "ton sur ton", il blu della tutina con il blu del Trench. Oh, per l'ultimo ma non meno importante, ho ricevuto una cover per il mio iPhone di Extra Verso, con il logo del nostro blog "Culture & Trend", loro hanno vari modelli e la cosa più bella è quella di personalizzare la tua propria cover, con il tuo stile preferito. Date un'occhiata, e ditemi cosa ne pensate del look e del mio nuovo look!

PT- Olá!! Tenho uma novidade para vocês, estou diferente nessas fotos! Querem saber o motivo? Mudei um pouco, dessa vez a cor do meu cabelo, fui por muito tempo loira, mas agora decidi que estava na hora de mudar um pouquinho e voltar aos poucos para a minha cor natural. Estou adorando meu novo visual, e para comemorar nada como usar algo de novo também! Recebi esses sneakers da Milanoo.com, adorei esse modelo, a cor, e o estilo que posso criar usando. Já que o Sportwear continua mais uma vez em destaque nessa e na próxima temporada. Fiz um jogo de ton sur ton, azul do macaquinho com o do Trench. Ah, por ultimo e não menos importante, recebi uma cover do site "Extra Verso" para o meu iPhone com o logo do nosso blog "Culture & Trend", eles tem vários modelos e o mais legal é personalizar a sua, com seu estilo preferido. Dêem uma olhada, e me falem o que acharam do look e do meu novo visual! 

Shades of Blue - Jessica Neumann -  Culture & Trend Fashion Blogger Italia

Maybelline: Colossal Go Extreme Intense Black

EN- When it comes to image, in our case, it's all over: the outfit, hair and makeup, which of course is something that makes all the difference! Who of you have never felt better when you did your hair and a pretty good make-up? After that, make-up are made to make us even more beautiful and to highlight our best. And talking about makeup, my sister and I, we have an addiction in common: mascara! We love that striking & rock look, with long eyelashes and a good volume, and only a good product can give us this result, right? And we were happy to get one unit from Maybelline NY, that everyone should know, since it's a brand that works with various types of make-up, and their mascaras are excellent, and are always innovating. The brand new of the moment is the new mascara Colossal Go Extreme Intense Black, who brings an extreme volume for our lashes, the applicator has a double curvature to upload multiple product in only one application - WOW -. The new formula also contains ULTRA BLACK pigments, 2 times more collagen, for an extreme volume and a super-intense black, leaving a striking Rock look! \m/

IT- Quando si tratta di immagine, nel nostro caso, si parla di tutto: l' outfit, i capelli e il trucco che naturalmente da un qualcosa per fare la differenza! Chi di voi non si è mai sentito meglio quando si è fatto i capelli, e anche un bel make-up ? Dopo di che, il trucco e fatto per renderci  ancora più belle in modo da evidenziare le nostre caratteristiche. E a proposito di trucco, mia sorella ed io, abbiamo una dipendenza in comune: mascara! Amiamo quello sguardo penetrante & rock, con lunghe ciglia e con un generoso volume, e solo un buon prodotto ci può dare questo risultato, giusto? E siamo state molto felice di ricevere un campione di Maybelline NY, che tutti dovrebbero conoscere, siccome è un brand che lavora con vari tipi di make-up, e i loro mascara sono eccellenti, e sempre innovativi. La novità del momento è il nuovo mascara Colossal Go Extreme Intense Black, che porta un volume ancora più estremo alle ciglia. L'applicatore ha una doppia curvatura per caricare più prodotto in un'unica applicazione - WOW -. La nuova formula contiene anche pigmenti ULTRA BLACK, 2 volte più collagene, per un volume estremo ed un nero super-intenso, lasciandoci uno sguardo super Rock! \m/

PT- Quando falamos de imagem, da nossa no caso, é em um todo, o outfit, o cabelo, e é claro a maquiagem que é algo que faz toda a diferença! Quem de vocês nunca se sentiu melhor quando arrumou os cabelos, fez um make-up bem caprichado? Afinal a maquiagem esta ai para isso, para nos render ainda mais bonitas, e acentuar nossos traços. E falando em maquiagem, eu e minha irmã, temos um vicio em comum: rímel! Adoramos aquele olhar marcante & Rock, com cílios longos e com bom volume, e só um bom produto pode nos dar esse resultado, certo? E ficamos muito felizes em receber uma unidade da marca Maybelline NY, que todo mundo deve conhecer, já que é um brand que trabalha com vários tipos de Make-Up, e seus rimeis são excelentes, e estão sempre se inovando. A novidade da vez é o novo Rímel Colossal Go Extreme Intense Black , que da um volume ainda mais extremo aos cílios, o aplicador tem uma curvatura dupla que consegue pegar muito mais liquido em uma única aplicação - WOW -.  A nova fórmula também contém pigmentos ULTRA BLACK, 2 vezes mais colágeno , para um volume extremo e um preto super intenso, deixando um olhar bem rock! \m/

Maybelline: Colossal Go Extreme Intense Black

Oasap Giveaway

EN- Monday is not always seen in a very positive way, isn't it? And to improve the beginning of our week, we brought on a surprise for you!!
It's a long time since we've done a giveaway here, right? So, Culture & Trend, in collaboration with Oasap are running one for you, which begins today Monday (20/10) and runs until next Monday (27/10), and goes for the whole world o/ !!! To participate, the rules are very simple:

IT- Lunedì non è sempre visto in un modo molto positivo, vero? Ma per animare l'inizio della nostra settimana, abbiamo portato una sorpresa per voi !!
È già da molto tempo che non facciamo un Giveaway qui, giusto? Così, Culture & Trend, in collaborazione con Oasap ne sta eseguendo uno, che inizia oggi Lunedì (20/10) e proseguirà fino al prossimo Lunedì (27/10), vale per il mondo intero o/ !!! Per partecipare, le regole sono molto semplici:

PT- Segunda-feira não é sempre vista de maneira muito positiva, não é mesmo? Mas para animar esse nosso inicio de semana, trouxemos para vocês uma surpresa!!
Já faz muito tempo que não fazemos um sorteio por aqui, certo? Então,  Culture & Trend em parceria com Oasap estamos realizando um, que inicia hoje segunda-feira (20/10) e vai até a proxima segunda-feira (27/10), e vale para o mundo todo o/!!! Para participar, as regras são muito simples: