Find The One

EN- Who follow us in our social networks (especially Instagram), saw that a few days ago, we were transformed into two Disney princesses. But do you know the real reason? We'll tell you!
Triumph, the lingerie brand, has launched its new campaign: #findtheone.
We women seek the true prince for our lives ... but Triumph has gone beyond the ordinary prince. Those of you who have ever found the perfect bra? That one that fit your body perfectly, without bothering, with comfort and that leaves our sillhouette impeccable.
Thinking about that, Triumph is still in the mission to help as many women as possible to find the right and perfect bra!
For the event, we had the opportunity to choose the fairytale  that we like most (either now or when we were still children). And based on this, we chose the lingerie that represented our history. Me Juliane, I've been transformed into Princess Mulan, my sister Jessica, became the Sleeping Beauty ... and once again Triumph helped us to find the right one  (and maybe even the prince hahaha).
IT- Chi ci accompagna nei nostri social networks (soprattutto Instagram), ha visto che qualche giorno fa, ci hanno trasformate in due principesse Disney. Ma sapete il vero motivo? Vi racconteremo!
Triumph, il marchio di lingerie, ha lanciato la sua nuova campagna: #findtheone "trova quello giusto" . 
Noi donne cerchiamo il vero principe azurro per la nostra vita... ma Triumph è andata oltre al solito principe. Chi di voi ha mai trovato il reggiseno perfetto? Quello che si adatta al vostro corpo perfettamente, senza dare fastidio, quel comfort ottimale che ci lascia una sillhouette impeccabile.
Pensando al bene di noi donne, Triumph è ancora nella missione di aiutare più donne possibile a trovare il reggiseno giusto e perfetto!
Per l'evento, abbiamo avuto la possibilità di scegliere la favola che più ci piace (sia attualmente o quando eravamo ancora bambine). E sulla base di questo, abbiamo scelto la lingerie che rappresentava la nostra storia. Io Juliane, sono stata trasformata nella Principessa Mulan, mia sorella Jessica, divenne la Bella Addormentata ... e ancora una volta Triumph ci ha aiutato a trovare il reggiseno giusto (e forse anche il principe hahaha).

PT- Quem nos acompanha nas nossas redes sociais (instagram principalmente), viu que alguns dias atrás, fomos transformados em princesas da Disney. Mas vocês sabem o real motivo? Vamos contar para vocês!
Triumph, a marca de lingerie, lançou a sua mais nova campanha #findtheone. Nós mulheres procuramos o príncipe justo para a nossa vida... mas Triumph foi além disso. Alguma de vocês já encontrou o sutiã perfeito? Aquele se adapta ao seu corpo perfeitamente, que não incomoda, aquele que parece ser feito sob medida para você. 
Pensando nisso, Triumph está na missão de ajudar mais mulheres a encontrar o sutiã perfeito! 
Para o evento, tivemos a oportunidade de escolher o conto de fada que mais nos identificamos (seja agora ou quando éramos crianças ainda). E baseado nisso, escolhemos a lingerie que representava a nossa história. Eu, Juliane, me transformei na princesa Mulan, minha irmã Jessica, se transformou na Bela Adormecida.... e mais uma vez Triumph nos ajudou a encontrar o nosso sutiã perfeito (e talvez até mesmo o príncipe hahaha).

findtheone , quello giusto , disney  princess , triumph , lingerie

Ter Et Bantine AW16

EN- It was the Indian woman by the contemporary spirit, called Sara Thakral, who inspired the designer Kostas Murkudis for his first Ter Et Bantine collection.
Sara, who was also known as Mati, became a successful business woman and painter... who also began designing clothes and costume jewelry.
A self-determined, fearlessly and adventurous traveling woman believing in her dreams, an artist, mother, wife and a businesswoman, are the key words that describe the modern spirit of today's women, which Kostas' is devoting his 1st Ter Et Bantine collection.
The clothes bring inspirations of uniforms and military surplus garments, control volume of sophisticated fabrics, a truly  practical collection, but at the same time a touch of female beauty represented in the world of 2015.

IT- È stata la donna indiana dallo spirito contemporaneo, chiamata Sara Thakral, che ha ispirato il designer Kostas Murkudis a fare la sua prima collezione per il marchio Ter Et Bantine.
Sara, che era conosciuto anche come Mati, era una donna d'affari di succeso e un pittrice.... che ha iniziato a creare abiti e bijoux.
Una donna determinata, amante dei viaggi avventurosi che ha creduto nei suoi sogni. Un artista, madre, moglie ed una imprenditrice, sono le parole chiave che descrivono lo spirito moderno delle donne di oggi, alle quali Kostas dedica la nuova collezione di Ter Et Bantine.
I vestiti portano ispirazioni di uniformi e abiti militari, volumi dei tessuti sofisticati, una collezione pratica, ma allo stesso tempo decisamente chic.

PT- Foi a mulher indiana, de um espírito contemporâneo, chamada Sara Thakral, que inspirou o estilista Kostas Murkudis realizar sua primeira coleção para a marca Ter Et Bantine
Sara que era conhecida também como Mati, foi uma mulher de negócios de muito sucesso e uma pintora.... que criou vestidos e bijoux. 
Uma mulher determinada, amante de viagens de aventura que acreditou nos seus sonhos. Uma artista, mãe,  mulher e empresária, palavras chaves que descrevem o espírito moderno das mulheres atualmente, e também aquelas que inspiraram a nova coleção realizada por Kostas.
As roupas trazem inspirações dos uniformes militares, volumes de tecidos sofisticados, peças práticas, mas ao mesmo tempo vestidos literalmente chics.

Ter Et Bantine , Kostas Murkudis , aw16 , Milan Fashion Week

Gisele Bundchen Says Goodbye From The Catwalks During Sao Paulo Fashion Week

EN- In March of this year, Gisele Bündchen said she would say goodbye to the catwalk, in a press release her sister said that the Top Model would devote her life to family and special projects. The highest-paid model in the world have 34 years old and started her career 20 years ago, a career that is reflected in the major brands like Chanel campaigns, in addition to working for Alexander Wang, Balenciaga, Valentino, Victoria's Secret, Versace and Louis Vuitton.
On the night of the last Wednesday, the fashion world has stopped, and all who admire the Uber model, because Gisele chose the edition of Sao Paulo Fashion Week to dismiss the catwalk, walking for the last time to the summer collection of the brand Colcci. All people present at the event were eager in the front row, besides her husband Tom Brady, American football player, parents Valdir and Vania, considered her greatest inspiration, and sisters.
The larger model that Brazil has ever had, went on the catwalk applause and shouts of a parade crowded room waiting to see her at the catwalk for the last time. The brand (Colcci) presented the collection named Flower Punk to the sound of Frank Zappa, mixing jeanswear - which is part of the brand identity - , tailoring and sportswear. 
Models friends of Gisele, Carolina Bittencourt, Carol Ribeiro, Fernanda Tavares, Ana Claudia Michels and Luciana Curtis, finished the fashion show wearing custom t-shirts with a photo of Gisele with a phrase "The Best I Love Only" , the tribute left the Brazilian Top Model even more thrilled . The show undoubtedly made history of the national fashion.

IT- A marzo di quest'anno, Gisele Bündchen ha fatto una dichiarazione, dicendo che avrebbe lasciato le passerelle. In un comunicato stampa, sua sorella ha detto che la Top model vorrebbe dedicarsi alla famiglia e a nuovi progetti speciali. La modella più ben pagata al mondo ha oggi 34 anni e ha iniziato la carriera 20 anni fa, ha creato una carriera che si riflette nelle grandi marche come le campagne di Chanel, oltre a lavorare per Alexander Wang, Balenciaga, Valentino, Victoria 's Secret, Versace e Louis Vuitton. 
Nella notte dell'ultimo Mercoledì, il mondo della moda si è fermato, perché Gisele ha scelto l'edizione di Sao Paulo Fashion Week per chiudere la sua carriera nelle passerelle, sfilando per la collezione estate 2016 del brand Colcci. Tutti i presenti alla sfilata erano ansiosi, in prima filla oltre al marito Tom Brady, giocatore di football americano, c'erano i genitori Valdir e Vania, considerati la sua più grande ispirazione, e le sorelle.
La modella più grande che il Brasile abbia mai avuto, è salita sulla passerella accompagnata dagli applausi e urla di una stanza affollata in attesa di vederla sfilare per l'ultima volta. Il marchio (Colcci) ha presentato a suon di Frank Zappa, la sua collezione chiamata di Flower Punk, mescolando jeanswear - che fa parte dell'identità del marchio - , sartoria e sportwear.
Le amiche modelle di Gisele, Caroline Bittencourt, Carol Ribeiro, Fernanda Tavares, Ana Claudia Michels e Luciana Curtis, hanno finito la sfilata indossando t-shirt personalizzate con una foto di Gisele e con la frase "The Best I Love Only", tributo che ha lasciato la Top model Giselle ancora più entusiasta . La sfilata senza dubbio ha fatto storia nella moda nazionale.
PT- Em março deste ano Gisele Bündchen noticiou que iria se despedir das passarelas, em uma nota à imprensa sua irmã declarou que a top iria se dedicar a família e em projetos especiais. A modelo mais bem paga do mundo tem 34 anos e começou a carreira há 20, criou uma carreira que é refletida em campanhas de grandes marcas como Chanel. Além de trabalhar também para Alexander Wang, Balenciaga, Valentino, Victoria's Secret, Versace e Louis Vuitton. 
Na noite desta última quarta-feira o mundo da moda parou, assim como todos que admiram a top, pois Gisele escolheu a edição do São Paulo Fashion Week para se despedir das passarelas apresentando a coleção para o verão 2016 da marca Colcci. Todos os presentes no evento estavam ansiosos, na primeira fila, além do marido Tom Brady, jogador de futebol americano, os pais Valdir e Vânia, considerados sua maior inspiração, e as irmãs. A maior modelo que o Brasil já teve, subiu na passarela sob aplausos e gritos de uma sala de desfiles lotada que esperava para ver ela desfilar pela última vez. A grife (Colcci) apresentou ao som de Frank Zappa, sua  coleção batizada de Flower Punk, mixando jeanswear, sua marca-registrada, com alfaiataria, sportwear e japonismo.
As amigas modelos de Gisele, Carolina Bittencourt, Carol RibeiroFernanda Tavares, Ana Claudia Michels e Luciana Curtis finalizaram o desfile vestindo camisetas customizadas com uma foto de Gisele e frases como The Beste I Love Only, homenagem que deixou a top ainda mais emocionada. O desfile sem dúvidas entrou para a história da moda nacional.
Gisele Bundchen, top model, uber model, brazilian model, colcci, spfw, brazil, sao paulo

White is a State of Mind

EN- White is my favorite color, at first I thought it was just a phase, because sometimes we have those moments when we like just one color .... but then I started to see that I almost always gave preference to wear clothes of that color. I know that white is not a color that pleases everyone, especially the white pants ... a lot of girls can not even see them. But I, I have different pants, shirts, shorts, jackets of this color, and I can always easily create combinations that I love. Today I will show you an Outfit wearing with two pieces that I'm using a lot lately: white jeans and maxi blue and white cardigan. The two together have created a perfect harmony, and accessories like the bag from Baginc and the belt highlighting the waist, added a more elegant touch to the Outfit. Take a look:

IT- Bianco è il mio colore preferito, all'inizio ho pensato che fosse solo una fase, perché a volte abbiamo quei momenti in cui ci piace un unico colore .... ma poi ho iniziato a vedere che quasi sempre davo la preferenza a pezzi di quel colore. So che il bianco non è un colore che piace a tutti, soprattutto i pantaloni bianchi ... un sacco di gente non può neanche vederli. Invece io, ho diversi pantaloni, camicie, shorts, giacche di questo colore, e riesco sempre con facilità a creare combinazioni che mi piacciono molto. Oggi vi mostrerò un Look con due pezzi che sto usando molto ultimamente: jeans bianchi e maxi cardigan blu e bianco. I due insieme hanno creato una perfetta armonia, e gli accessori come la borsa di Baginc e la cintura evidenziando la vita, hanno aggiunto un tocco più elegante per l' Outfit. Guardate:

PT- O branco é a minha cor preferida, no início achei que era uma fase, pois as vezes temos aqueles momentos em que gostamos de uma só cor.... porém eu praticamente dou sempre preferência para peças dessa cor. Sei que branco não é uma cor que agrade todo mundo, principalmente calça branca... que muita gente não pode nem sonhar em ver. Eu tenho várias calças, camisas, shorts, jaquetas dessa cor, e sempre consigo criar combinações que gosto muito. Hoje vou mostrar um Look usando duas peças que estou usando muito ultimamente: o jeans branco e o maxi cardigan azul e branco. Os dois juntos criaram uma perfeita harmônia, e os acessórios como a bolsa da marca Baginc e o cinto marcando a cintura, acrescentaram um toque mais elegante ao Outfit. Dêem uma olhada: 

white outfits , all white outfit , shoulder bags , juliane borges , moda italia , fashion blogger italia