Marge Simpson for M.A.C

IT- Per celebrare i 25 anni della animazione americana "I Simpson", M.A.C ha presentato la linea cosmetica ispirata Marge Simpson. La linea dispone di 10 prodotti, tra cui: blush, ombretti, gloss e ciglia finte.
La pre-vendita è prevista per il 26 luglio, soli nei Stati Uniti. Nel e-commerce di M.A.C la collezione sarà disponibile alla fine di agosto e nei negozi fisici solo a settembre.  

EN- To celebrate the 25 years of the American animation "The Simpsons," M.A.C has presented a cosmetic line inspired by Marge Simpson. The line has 10 products, including: blush, eye shadow, lip gloss and eyelashes.
The pre-sale is scheduled for July 26, just in USA. In M.A.C e-commerce's , the collection will be available at the end of August and in physical stores only in September.

PT- Em comemoração aos 25 anos da animação americana “Os Simpsons”, a M.A.C apresentou a linha de cosméticos inspirada na Marge Simpson. A linha conta com 10 produtos, entre eles: blush, sombras, gloss e cílios postiços.
A pré-venda está marcada para o dia 26 de julho, somente nos Estados Unidos. No e-commerce da M.A.C, a coleção estará disponível no fim de agosto e nas lojas físicas somente em setembro. 


All Black Everything

IT- Nero è stato ed è uno dei colori più facili da combinare e creare produzioni che vanno dal basico fino a quelli più elegante ... oltre ad essere un colore chiave nel guardaroba femminile. Per il look non rimanere solo in nero, l'opzione migliore è quella di giocare con gli accessori, sia la borsa, scarpe o anche orecchini e collane. La mia scelta è stato la collana del marchio Zoppini nel perfetto stile Made in Italy che come un accessorio che ha fatto la differenza nel mio Look.

EN- Black was and is one of the easiest colors to match and create productions ranging from the basic to most elegant ... besides being a key color in the female wardrobe. And for the look not remain only in black, the best option is to play with the accessories, whether handbag, shoe or even earrings and necklaces. My choice was the necklace from the Zoppini brand in perfect style Made in Italy as an accessory that has made all the difference in my Look.

PT- Preto foi e é uma das cores mais fáceis de se combinar e criar produções que vão do básico ao mais elegante... além de ser uma cor chave no guarda-roupa feminino. E para o visual não ficar somente no preto, a melhor opção é jogar com os acessórios, seja a bolsa, sapato ou até mesmo brincos e colares. A minha escolha foi o colar da marca Zoppini no perfeito estilo Made in Italy que como acessório fez toda a diferença no meu Look.

Romwe Swimsuit

IT- Durante la nostra vacanza in Tunisia, abbiamo approfittato il paesaggio e il mare per fotografare un "outfit" diverso di quello che ho già mostrato qui ... Questa volta ho indossato un costume da bagno che ho ricevuto dalla nostra partner  Romwe. Ho approvato i risultati finali delle foto e oggi voglio condividere con voi:

EN- During our holiday in Tunisia, we took full advantage of the scenery and the sea to photograph a different "outfit" that I've shown wearing here ... This time wearing a swimsuit I got from our partner Romwe. I've approved the final results of the photos and today I'll share with you:

PT- Durante nossas férias na Tunísia, aproveitamos a paisagem e o mar para fotografar um "outfit" diferente daqueles que eu já apareci usando por aqui... Dessa vez vestindo um maiô que ganhei da nossa parceira Romwe. Aprovei o resultado final das fotos e hoje vou compartilhar com vocês: 

Barraca™ T-shirt

IT- Poche settimane fa abbiamo iniziato una partnership con un marchio molto speciale di cui ci identifichiamo troppo: Barraca™. Chi è nata a Rio de Janeiro in un normale giorno di relax sulla spiaggia di Ipanema. E noi, come due brasiliane, non avevamo potuto essere più felice di poter indossare questo marchio di t-shirt che oggi è presente qui in Italia, Brasile e in altre 4 paesi. Abbiamo ricevuto diversi modelli e oggi vi mostrerò il mio primo outfit utilizzando uno dei modelli. Guardate:

EN- A few weeks ago we started a partnership with a very special brand of which we identify too much: Barraca ™. Who was born in Rio de Janeiro in a relax day on the Ipanema beach. And we, as two Brazilians, we couldn't be happier to be able to wear this t-shirt brand that is present today here in Italy, Brazil and other 4 more countries. We have received different models and today I will show you my first outfit using one of them. Take a look:

PT- Há algumas semanas atrás iniciamos uma parceria pra lá de especial com uma marca da qual nos identificamos muito: Barraca™. Que nasceu no Rio de Janeiro em um dia normal na praia de Ipanema. E nós como brasileiras, não poderíamos ter ficado mais contentes de poder vestir essa marca de T-shirts que hoje está presente aqui na Itália, Brasil, e em mais 4 países. Nós recebemos vários modelos e hoje vou mostrar meu primeiro outfit usando uma das Tees. Olhem só: