#XmasWishList - Video

EN- It's missing exactly five days for Christmas! And have you already bought all the presents, or have forgotten anyone? Always has those who can buy only at the last minute, and then comes despair "Oh my God, what do I do, what should I buy?", But until the 24th you can do this, and you still have time !!
As we have shown and discussed here, we participated in a project with the outlet Fidenza Village, and our section was: Home Decor and men's wear and accessories. So we were at the outlet to choose our favorite items. We have already made you see our Men's wear wish list, and in this lin you can find our favorite Home Decor items. But we also created a video showing some of our choices... So let's take a look ?!

IT- Mancano esatti 5 giorni per il Natale! E avete già comprato tutti i regali, o avete dimenticato qualcuno? Sempre ha coloro che riescono a comprare solo all'ultimo minuto, e poi arriva la disperazione " Oh mio Dio, cosa faccio, cosa compro?", Ma fino al giorno 24 ci sta, e avete ancora tempo !!
Come abbiamo mostrato e parlato qui, abbiamo partecipato ad un progetto con l'outlet Fidenza Village, e la nostra cattegoria era: Home Decor e men's wear. Così siamo stati presso all' outlet a scegliere i nostri oggetti preferiti. Vi bbiamo giá fatto vedere la nostra WishList "men's wear and accessories", e in questo link potete trovare anche i nostri oggetti da Home Decor. Ma abbiamo creato anche un video che mostra alcune delle nostre scelte ... Quindi andiamo a dare un'occhiata?!

PT- Faltam exatos 5 dias para o natal! E vocês já compraram todos os presentes, ou esqueceram de algum? Sempre tem aqueles ou aquelas que deixam pra comprar na última hora, daí surge o desespero "aí meu Deus, e agora?", mas até dia 24 tá valendo pessoal, e ainda da tempo!!
Como já mostramos e falamos por aqui, participamos de um projeto com o outlet Fidenza Village, e nossa categoria foi: Home Decor e men's wear and accessories. Sendo assim fomos nas lojas participantes do Outlet, escolher nossos itens favoritos. Criamos a wishlist mas também um vídeo mostrando algumas das nossas escolhas... Vamos dar uma olhadinha então?!


Taking Risks

EN- Today a very different look than I'm used to wear and post here ... Do you remember I posted some articles talking I was very basic this fall / winter? Well well well, I decided to leave the "Basic Zone" a Little while, and risk in a Outfit with more attitude. And taking a peek at my closet, looking for a starting point for creating this look, I remembered that I had a set with skirt and cropped top, which I had never photographed for the blog. Once found almost 70% of my look, the rest was pretty easy... I was just a little bit indecisive if I risked or no. But then thinking about it a bit, I had the conclusion that without the risk we can not know if it would work, right? So sometimes is really good to get out of the famous and cliché "Comfort Zone" and open our eyes to other styles and new opportunities, and this goes not only to clothes in general, but to many other chances that appear in our life (I'm inspired today), so let's take more risks, if it works it's great, if it does not, is just a learning.

IT- Oggi un Outfit molto diverso da quello a cui sono abituata ad indossare e postare qui ... Ricordate che ho postato alcuni articoli parlando che ero molto semplice e basica questo autunno / inverno? Bene, ho deciso di lasciare la "Basic Zone" un po', e rischiare in un Look di più attitudine . E dando un'occhiata a mio guardaroba, alla ricerca di un punto di partenza per la creazione di questo Outfit, mi sono ricordata che avevo un set con gonna e top cropped, che non avevo mai fotografato per il blog. Una volta trovato quasi il 70% del mio Look, il resto è stato molto più facile ... Ero solo un po' indecisa se rischiavo o se rimanevo nel basico di tutto o giorni. Ma poi pensandoci un po', ho avuto la conclusione che senza rischiare non possiamo sapere se avrebbe funzionato, vero? Così a volte fa bene uscire da quel famoso e cliché "Comfort Zone" e aprire gli occhi ad altri stili e nuove opportunità, e questo vale non solo per i vestiti in generale, ma per molte altre occasioni che appaiono nella nostra vita (sono ispirata oggi), quindi cerchiamo di rischiare di più, se funziona è andata alla grande, se invece no, prendiamo come una lezione.

PT- Hoje um look bem diferente do que eu estou acostumada usar e postar aqui... lembram que eu postei alguns artigos falando que estava bem básica nesse outono/inverno? Decidi sair da "Basic Zone" um pouco, e arriscar em um Outfit de mais atitude. E dando uma olhada no meu guarda-roupa, procurando um ponto de partida para a criação desse look, lembrei que eu tinha um conjunto com saia e top cropped, mas que nunca tinha fotografado para o blog. Depois que achei praticamente 70% do meu look, o resto foi mais fácil... só estava um pouco indecisa se arriscava ou se permanecia no básico de todo dia. Mas pensando bem, sem arriscar eu não saberia se iria funcionar, não é mesmo? Então as vezes faz bem sair daquela famosa e clichê "Zona de Conforto" e abrir os olhos para outros estilos e novas oportunidades, e isso vale não só para roupas em geral, e sim para tantas outras chances que aparecem na nossa vida (to inspirada hoje), então vamos arriscar, se der certo é ótimo, se não der, é aprendizado.


Boho #BrazilianConnection

EN- Hey everyone, I'm Gabriela from the Brazilian Connection section. For my first look I chose Boho style pieces, this style has some trends as: hippie, ethnic, folk, vintage and romantic. The combination of these styles makes the most stripped and comfortable production, everything featuring Boho.
I opted for the high waisted jeans shorts, with a more classical modeling but at the same time also with a touch of stripped, to compose the look I wore also a lace shirt with a soft and fresh color, so I jumped into the colors with my loafers and the bag. I used just a few accessories, just do not let the look so overloaded and also follow the style I wanted. For complete it used even a scarf, accessory "must-have" of the season (I think even in Europe) I hope you enjoyed, kisses!

IT- Ciao ragazze!! Sono Gabriela, dalla rubrica Brazilian Connection. Per il mio primo Outfit ho scelto pezzi dallo stile Boho, questo stile ha alcune tendenze come, hippie, etnica, folk, vintage e romantico. La combinazione di questi stili rende la produzione più "street" e confortevole, caratterizzando così il Boho.
Ho optato per il pantaloncini vita alta jeans, con una modellazione più classica ma allo stesso tempo anche con un tocco di modernità, per comporre il look ho usato una camicia a pizzo guipir di una colore chiara, così mi sono buttata nei colori con i mocassini e la borsa. Ho usato pochi accessori, giusto da non lasciare il Look sovraccarico e anche seguire lo stile che desideravo. Per completare usato un anche una sciarpa, accessorio "must-have" della stagione (penso che anche in Europa) Spero vi sia piaciuto, baci!
 
PT- Para o meu primeiro look escolhi peças a lá estilo Boho, esse estilo possui algumas tendências como, hippie, étnico, folk, vintage e o romântico. A junção desses estilos deixa a produção mais despojada e confortável, caracterizando o Boho.
Optei pelo short cós alto jeans claro, com modelagem mais clássica e ao mesmo tempo despojada, para compor o look usei uma camisa de renda guipir de tom claro também, sendo assim abusei das cores no tênis estilo mocassim e na bolsa. Utilizei poucos acessórios para não deixar o look tão marcado e seguir o estilo desejado, para complementar usei um lenço estampado, acessório "must-have" da estação. Beijos!


Boho Style - Gabriela Souza - Jeans - Brazilian Blogger