Sloggi Pool Party

IT- Mercoledì scorso (23), siamo andati in un evento molto speciale: una Pool Party di Sloggi nel QC Terme a Milano. È stato un pomeriggio di sole, piscina, risate, drinks e un sacco di foto ... inoltre abbiamo scelto i bikini della nuova collezione per godere il nostro pomeriggio in piscina, abbiamo fatto un delizioso massaggio e abbiamo anche avuto la possibilità di personalizzare i nostri pezzi intimi (troppo bello). E' stato un piacere godersi il pomeriggio con Team Sloggi e gli altri bloggers in un posto incredibile. E ora condividiamo con voi le immagini dei migliori momenti:

EN- In last Wednesday (23), we went on a very special event: A Sloggi pool party at QC Terme in Milan. Was a sunny afternoon, swimming pool, laughter, drinks and lots of pictures ... besides we chose the new collection of bikinis to enjoy our afternoon at the pool, we made a delicious massage and we had the opportunity to customize our underwear (so cool). It was a pleasure to enjoy this afternoon with the Sloggi team and another bloggers in an amazing place. And now we share with you the photos of our best moments:

PT- Na ultima quarta-feira (23), fomos presenciar um evento muito especial: uma pool party da Sloggi no QC Terme em Milão. Foi uma tarde de sol, piscina, risadas, drinks e muitas fotos...além disso escolhemos os bikinis da nova coleção para aproveitar nossa tarde na piscina, fizemos uma deliciosa massagem e por fim tivemos a oportunidade de customizar nossas peças íntimas. Foi um imenso prazer aproveitar a tarde com o time Sloggi em um lugar incrível. E agora compartilhamos com vocês as fotos dos melhores momentos: 

Fifty Shades of Grey - Trailer

IT- La trilogia letteraria "Fifty Shades of Grey" è stato un successo. Ha raggiunto un pubblico eterogeneo, come un romanzo erotico, il bestseller dell'autrice inglese Erila Leonard James, ha catturato l'attenzione di molte persone, la trama e il mondo del sadomasochismo, con ricchi dettagli di sadismo e masochismo. Tradotto in 52 lingue, la trilogia ha venduto oltre 90 milioni di copie in tutto il mondo. Il bestseller sarà un film, il primo trailer di "Fifty Shades of Grey" di un po 'più di 2 minuti, è stato rilasciato lo scorso Giovedi (24), sarebbe un assaggio di come si sviluppa il rapporto piccante dei protagonisti Christian Grey (Jamie Dornan) e Anastasia Steele (Dakota Johnson).
EN- A literary trilogy "Fifty Shades of Grey" was a success. Reached diverse audiences, as a bestselling erotic novel of the English author Erila Leonard James, the book caught the attention of many people, the plot itself and the world of sadomasochism, with rich details of sadism and masochism. Translated into 52 languages, the trilogy has sold over 90 million copies worldwide.The bestseller is now going into a movie, the first trailer for "Fifty Shades of Grey" with a little more than 2 minutes, was released on last Thursday (24), and it's a taste of how it develops the spicy relationship of the protagonists Christian Grey (Jamie Dornan) and Anastasia Steele (Dakota Johnson).
PT- A trilogia literária de “Cinquenta Tons de Cinza” foi um sucesso. Alcançou diversos públicos, por ser um romance erótico best-seller da autora inglesa Erila Leonard James,  o livro chamou a atenção de muitas pessoas, pelo enredo em si e o mundo do sadomasoquismo, com ricos detalhes de bondage, sadismo e masoquismo. Traduzida em 52 línguas, a trilogia já vendeu mais de 90 milhões de cópias em todo o mundo.O best-seller agora vai virar filme, o primeiro trailer de "Cinquenta Tons de Cinza" de um pouco mais de 2 minutos, foi lançado nesta ultima quinta-feira (24), e da um gostinho de como se desenvolve a relação apimentada dos protagonistas Christian Grey (Jamie Dornan) e Anastasia Steele (Dakota Johnson). 

Barbie will wear Karl Lagerfeld

IT- Sappiamo benissimo come Mattel è innovativa quando il proposito è le collezioni esclusive di Barbie, e quest'anno la bambola festeggia i suoi illustri 55 anni, sembra giusto festeggiare indossando Karl Lagerfeld in un'edizione più che speciale Il kaise Chanel sarà trasformato in Barbie e una vera Barbie eh, non c'è ken. Sarà la prima personificazione di uno stilista in formato Barbie. Barbie Karl Lagerfeld sarà parte della serie Barbie Collector, questa edizione è la bambola che utilizza l'aspetto tradizionale del progettista (cravatta gonfi, occhiali da sole e guanti di pelle, compresa la versione con i capelli bianchi) che sarà in limitata vendita , per coloro che vogliono garantire la loro bambola è meglio rimanere attenti.
La data di vendita di "Barbie Lagerfeld" non è stata ancora annunciata. Secondo il fabbricante, questa versione dovrebbe arrivare nei negozi entro la fine dell'anno, ma per dare un sapore è già rilasciato una illustrazione firmato da Robert Best, progettista dei modelli da collezione di 14 anni fa.

EN- We know how Mattel is innovative when the purpose is the exclusive collections of Barbie, the doll this year celebrates its illustrious 55 years, it seems fair to celebrate by wearing Karl Lagerfeld in more than a special edition The kaise Chanel will be transformed into Barbie and a true Barbie, without ken. It will be the first personification of a stylist in Barbie. Karl Lagerfeld Barbie will be part of the Barbie Collector series, this edition is the doll that uses the traditional look of the designer (swollen tie, sunglasses and leather gloves, including the version with white hair) that will be limited sale, for those who want to ensure their doll is better to be tuned.
The date of sale of "Barbie Lagerfeld" has not yet been announced. According to the manufacturer, this version should arrive in stores by the end of the year, but to give a flavor has already released an illustration by Robert Best, designer of the collection of models from 14 years ago.

PT- Estamos cansados de saber o quanto a Mattel é inovadora quando o quesito é as coleções exclusivas da Barbie, e neste ano em que a boneca comemora os seus ilustres 55 anos, nada mais justo que celebrar vestindo Karl Lagerfeld, em uma edição mais que especial, o kaise da Chanel será transformado em Barbie, e é Barbie mesmo hein, não é ken não. Será a primeira personificação de um estilista em formato Barbie. A Barbie de Karl Lagerfeld fará parte da série Barbie Collector, essa edição é a qual a boneca usa o look tradicional do estilista (gravata bufante, óculos escuros e luvinhas de couro, incluindo a sua versão com cabelos brancos) e tem tiragem limitada para venda, para quem quer garantir a sua é melhor ficar atenta.A data de comercialização da "Barbie Lagerfeld" ainda não foi anunciada. Segundo a fabricante, esse lançamento deverá chegar às lojas até o final do ano, mas para dar um gostinho já foi divulgado um croqui, assinado por Robert Best, designer dos modelos colecionáveis há 14 anos


Marge Simpson for M.A.C

IT- Per celebrare i 25 anni della animazione americana "I Simpson", M.A.C ha presentato la linea cosmetica ispirata Marge Simpson. La linea dispone di 10 prodotti, tra cui: blush, ombretti, gloss e ciglia finte.
La pre-vendita è prevista per il 26 luglio, soli nei Stati Uniti. Nel e-commerce di M.A.C la collezione sarà disponibile alla fine di agosto e nei negozi fisici solo a settembre.  

EN- To celebrate the 25 years of the American animation "The Simpsons," M.A.C has presented a cosmetic line inspired by Marge Simpson. The line has 10 products, including: blush, eye shadow, lip gloss and eyelashes.
The pre-sale is scheduled for July 26, just in USA. In M.A.C e-commerce's , the collection will be available at the end of August and in physical stores only in September.

PT- Em comemoração aos 25 anos da animação americana “Os Simpsons”, a M.A.C apresentou a linha de cosméticos inspirada na Marge Simpson. A linha conta com 10 produtos, entre eles: blush, sombras, gloss e cílios postiços.
A pré-venda está marcada para o dia 26 de julho, somente nos Estados Unidos. No e-commerce da M.A.C, a coleção estará disponível no fim de agosto e nas lojas físicas somente em setembro.