Think Pink

IT- Da quando il Pink è riapparso come una tendenza, ho soltanto letto e guardato molti stili usando il colore. Fino a quando mi sono presa acquistando diversi pezzi di questo colore ... Il pink è un colore super-femminile, e rimane in alta in questa stagione, sia nei look monocromatici, o soltanto con un pezzo della colore. E come i giorni grigi e nuvolosi d'autunno, stanno già mostrandosi qui, niente di meglio che creare outfits con colori allegre e vivaci per metterci in evidenza, giusto?. E indovinate qual'è stato il colore che ho scelto? Pink o/!! Mi è piaciuto molto le foto, e adoro questo look, è il tipo di abbinamento che vorrei indossare tutti i giorni. Date un'occhiata:

EN- Since Pink, reappeared as a trend, I just read and watched many styles using the color. Until I caught myself buying several pieces of this hue... Pink is a super feminine color, and remains high in this season, either in monochromatic looks, or just a piece of color. And as the autumn greyish and cloudy days, are already showing up here, nothing better than creating outfits with bright and vivid colors to stand out of the weather mood, right? And guess what was the color I chose? Pink o/!! I loved the photos, and loved this Look, it's the kind of combination I want to wear every day. Take a look:

PT- Desde que o Rosa, reapareceu como uma tendência, eu apenas lia e observava diversos estilos usando a cor. Até que me peguei comprando várias peças dessa tonalidade... O rosa é uma cor super feminina, e continua em alta nessa temporada, seja em looks monocromáticos, ou apenas com uma peça da cor. E como os dias acizentados e nublados de outono, estão já aparecendo por aqui, nada melhor que criar outfits com cores alegres e vivas para destacar- se... E adivinhem qual foi a cor que escolhi? Rosa o/!! Adorei as fotos, e adorei esse Look, é o tipo de combinação que quero usar todos os dias, de tanto que gostei. Dêem uma olhada: 

Think Pink Outfit - Juliane Borges - Culture and Trend

Beauty Apps In The Palm Of Your Hands


Beauty Apps In The Palm Of Your Hands


IT- Con così tanta tecnologia e di informazioni oggi, dovremmo sempre essere ben sintonizzati a tutto. E come noi siamo parte dell'era smartphone, dobbiamo prendere quello che ci offrono e la migliore prova di questo sono le applicazioni che ci circondano. Controlla ora  la lista di alcune delle applicazioni beauty più recenti e utili per il quotidiano:

EN- With so much technology and information today, we should always be tuned to everything. And as we are part of the smartphone era, we should take advantage in what they offer and the best proof of this are the apps that surround us. Check out the list of some of the recent beauty applications and useful for our daily:

PT- Com tanta tecnologia e informação nos dias de hoje, devemos sempre estar bem antenadas a tudo. E como fazemos parte da era do smartphone, devemos aproveitar o que eles nos oferecem de melhor e a prova disso são os apps que nos rodeiam. Confira a lista com alguns dos aplicativos recentes e úteis para o dia a dia:

Dolce & Gabbana SS15 - #MFW

IT- L'ultima Domenica, 21 settembre, Dolce & Gabbana, hanno chiuso il calendario della moda italiana. Lo show - letteralmente - del marchio è sempre uno dei più attesi e importante della settimana della moda Milanese. Questa volta, Domenico e Stefano, hanno dimostrato che la Spagna sarebbe la nuova Sicilia, con l'eredità spagnola nella storia e cultura siciliana ... E questi sono stati l'ispirazioni per l'estate 2015 del brand! Uno dei pezzi chiave della collezione è stata la giacca del matador, che è apparsa in diversi look. Il "Sacro Cuore", principale simbolo anche apparso in diversi pezzi, così come i garofani, che erano fiori preferiti della madre di Domenico. E infine, ma non meno importante, il colore rosso, il colore del sangue in arena, che è stato il colore principale di questa collezione, che era con forme semplici, con capi ricamati, anche molto sexy e romantici. E alla fine, quando tutti erano già meravigliati con tutti gli Outfit ei dettagli, il finale è spaccato tutto! L'esercito di Dolce con 65 modelli, marciò in camicie bianche da torero, pantaloncini vita alta e ricamati in un rosso duchesse. Olé!

EN- On the last Sunday, September 21, Dolce & Gabbana, closed the  calendar of Italian fashion. The show - literally - of the brand is always one of the most anticipated and highlights of Milan Fashion Week. This time, Domenico and Stefano, showed that Spain is the new Sicily, with the Spanish heritage in Sicilian history and culture ... And those were inspirations for the summer 2015 of the brand! One of the key pieces of the collection was the matador jacket, which appeared in several Looks. The "Sacred Heart", main symbol also appeared in several pieces, as well as the carnations, that were Domenico's mother's favorite flowers. And finally but not least, the red, the color of blood in the bullring, which was the main color of this collection, which was with a simple shapes, with embroidered clothes, also very sexy and romantic. And at the end when everyone was delighted with all the looks and details, the finale nailed that!  Dolce army with 65 models, marched in white bullfighter shirts and high-waisted, embroidered shorts in a red duchesse. Olé! 

PT- No ultimo domingo, 21 de setembro, Dolce & Gabbana, fecharam o calendário da moda Italiana. O desfile da marca é sempre um dos mais esperados e destaques da Fashion Week de Milão. Dessa vez, Domenico e Stefano, mostraram que a Espanha é a nova Sicília, com a herança espanhola na história e cultura siciliana... E foram essas as inspirações para o verão 2015 da marca! Uma das peças chaves da coleção foi a jaqueta de toureiro, que apareceu em diversos Looks. O "sagrado coração", símbolo principal, também apareceu em várias peças, assim como o cravo, flor que reflete a cultura espanhola e também flor favorita da mãe de Dolce, e por fim e não menos importante, a cor vermelha, um vermelho sangue, que foi cor principal dessa coleção, que teve formas simples mas muito sexy e também romântica. E no final, quando todos estavam já maravilhados com todas os looks e detalhes, o exército Dolce, com 65 modelos, marcharam com camisas brancas (clássica de toureiro) e hot pants bordadas e é claro vermelho. Olé! 


Dolce & Gabbana SS15 - #MFW

Tulle Skirt - #MFW

IT- Durante le settimane della moda, nella famosa street Style vediamo e conosciamo i più svariati stili, con capi, scarpe e accessori che spesso nemmeno immaginiamo. Credo che la moda va ben oltre il senso e il limite che viene imposto, è anche un gioco, o meglio, potrei dire che è un vero e proprio "parco divertimenti", e questo è ciò che la moda e i capi sono fatti spesso: per divertirsi . E non c'è niente di meglio che divertirsi con qualcosa che amiamo: la moda. E così è fatto l' outfit che ho indossato in un giorno della settimana della moda a Milano, una gonna simile ad una ballerina, ricamati con pietre e con un bel volume. E per completare il look, ho indossato una blusa con un colore sobrio, anche con dettaglio in ricami sul colletto. Ho aspettato molto tempo per indossare questa gonna, ma ne valeva la pena, perché mi è piaciuto davvero tanto il risultato.

EN- During the fashion weeks in the popular street style we see and know many different styles, with clothes, shoes and accessories that often cannot even imagine. I believe that fashion goes far beyond the meaning and the limit that is imposed, it's also a game or better, I would say that is a real "amusement park", and this is what fashion and clothes are often made: for enjoy it. And there is nothing better than having fun with something we love: fashion. So it's that outfit that I wore on a day in Milan fashion week, a skirt similar as a ballerina one, embroidered with stones and with a pretty good volume. And to make up the look, and doesn't leave it with too much information, I wore a blouse with a sober color, with embroidery detail on the collar too. I waited a long time to wear this skirt, but it was worth it, because I really enjoyed the result.

PT- Durante as semanas de moda, no famoso street style vemos e até mesmo conhecemos os mais variados estilos, com roupas, sapatos e acessórios que muitas vezes a gente nem imaginava. Eu acredito que a moda vai muito mais além do significado e do limite que é imposto, é também um jogo ou melhor, eu poderia dizer um verdadeiro "parque de diversões", e é isso que a moda e roupas consistem muitas vezes: em se divertir. Divertir-se com uma coisa que amamos: a moda. E assim é o look que usei em um dos dias da semana de moda de Milão, uma saia parecida com de uma bailarina, com pedras bordadas e com bastante volume, para compor o look, e não o deixar com muita informação, usei uma blusa de cor sóbria, também com detalhe bordado na gola. Esperei um bom tempo em usar essa saia, mas valeu a pena pois amei o resultado. 

Street Style - Tulle Skirt - Jessica Neumann

Goodbye Summer

IT- Ciao ragazze !! Questo è un Outfit per dire addio al clima estivo, siccome i venti autunnali stanno già arrivando qui. Ho scattato questo "Beach Look" sul mio viaggio a Marsa Alam, in Egitto. Ho trovato come una combinazione molto fresca e leggera da indossare, perché non è niente di troppo elaborato, perfetto per le giornate calde (Ciao Brasile, li il caldo sta quasi quasi arrivando o/) . La camicia ha un taglio super diverso, ma con una modellazione che mi piace tanto, e sto già pensando di indossarla in un altro modo e creare altre Looks.

EN- Hello girls !! This is an Outfit to say goodbye to summer weather, as the winds of autumn are already coming here. I took this "Beach Look" on my trip to Marsa Alam, in Egypt. I found it as a very fresh and cool match to wear, because it's nothing too elaborate, perfect for hot days (Hello Brazil... the heat weather is coming there o/). The shirt has a super different cut, but with a modeling that I love so much, and I'm already planning to wear it in a different way and create other outfits.

PT- Olá meninas!! Este é um Outfit para se despedir do clima de verão, já que os ventos de outono estão chegando por aqui. Fotografei esse "Beach Look" na minha viagem a Marsa Alam, no Egito. Achei uma combinação legal e gostosa de usar, pois não é nada muito elaborado, perfeito para os dias quentes (Alô Brasil o/ ). A blusa tem um recorte super diferente, mas com uma modelagem que adorei, e eu já estou pensando em criar outros Outfits a usando. 


Beach Look Juliane Borges - Dolce Gabbana Bag - Zara outfit