DIY - Strappy Bra

EN- The Strappy Bra, as it is known, is the new hit among fashionistas. The piece is quite cool and makes any basic look becoming amazing. But it's important to pay attention to wear it, the Strappy Bra fits most on dug shirts, low cut blouses or dresses and to balance the composition of the look, better to use contrasting colors, such as black and white. So, today I will teach you how to make one of this model, which is not difficult to do:

IT- Lo "Strappy Bra" oppure reggiseno con spalline, come è noto, è il nuovo successo tra le fashioniste. Il pezzo molto diverso dal solito, fa qualsiasi look più basico diventare moderno e bellissimo. Ma bisogna fare attenzione, il pezzo è adatto ad essere indossato con canottiere più scavate, camicette e abiti scolati. E si deve sempre cercare di bilanciare la composizione dell' Outfit, per evitare la volgarità. Meglio optare l'uso di colori contrastanti, come bianco e nero. Quindi, oggi vi insegnerò a come fare uno di questo modello, che non è difficile:

PT- O Strappy Bra ou Sutiã com tiras, como é conhecido, é o novo hit entre as fashionistas. A peça é descolada e faz qualquer look básico se tornar incrível, mas vale ter atenção na hora de usar, combine com t-shirts mais cavadas, blusas decotadas ou vestidos e aposte no equilíbrio na hora de compor o look, use cores de contraste, como preto e branco. E hoje, vou ensinar voces a fazer um modelo, que é bem facil:
 

 strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection


  DIY:
strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection

    EN- Materials:                         IT- Materiali:                     PT- Materiais
  Scissors                                            Forbici                                        Tesoura
    Black bra                                     Reggiseno Nero                          Sutiã preto
    Sewing thread                                 Filo per cucire                       Fio para costura
    Fine needle                                         Ago sottile                                 Agulha fina
   Pins                                                    Pins                                         Alfinetes
    Elastic (2 m)                                    Elastici (2 m)                             Elastico (2 m) 

EN- * I used a strapless bra, but can also be used a normal one, and only add stripes on the sides.
 
IT- *Ho usato un reggiseno senza spalline, ma può essere utilizzato anche uno con le 
strisce normali, e aggiungere solo strisce laterali.

PT- * Usei um sutiã tomara que caia, mas pode ser usado um com as tiras normais, e só adiciona tiras laterais.

strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection

strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection

strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection

EN-  Cut two strips of the elastic to the extension of the shoulder, or, you can use as a base another bra. Then, use the pins to secure the strips in front of the bra (middle), and back,  to form a handle.

IT- Tagliate due strisce del elastico nella misura della spalla, oppure, potete utilizzare come base un altro reggiseno. Dopo aver fatto questo, utilizzare i pins per fissare le strisce davanti del reggiseno (nel centro), e nelle spalle, in modo di formare un manico.
 
PT- Corte duas tiras de elástico na medida do ombro, ou use como base a tira de outro sutiã.
Em seguida, utilize alfinetes para prender as tiras na parte da frente do sutiã (meio), e nas costas para formar a alça.

strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection

strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection

EN- Sew the strips on both sides, if you choose to sew by hand, remember to make small and firmly points for a tight fit, or if you use the sewing machine, choose the small scale as well.

IT- Cucire le strisce su entrambi i lati, se si sceglie di cucire a mano, ricordatevi di fare piccoli punti abbastanza stretti per una buona tenuta, o usare la macchina da cucire ma sempre scegliendo i punti piccoli.

PT- Costure as tiras nos dois lados, se for optar  por costurar à mão lembre-se de fazer pontos pequenos e bem firmes várias vezes para ficar bem preso, ou passe na máquina de costura em ponto pequeno também.

strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection

EN- Once you have made the two handles, cut two strips of 20 inches, or so, or as you prefer, take a measure of the center of the bra to the shoulder, then cut.

IT- Dopo aver fatto le due spalline, tagliate due strisce da 20 centimetri più o meno, o prendete una misura del centro del reggiseno fino alla spalla, e tagliate.
 
PT- Depois de ter feito as duas alças, corte duas tiras na medida de 20 cm mais ou menos,  ou da altura do centro do sutiã até o ombro.

strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection

strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection

 EN- With the pins attach the strips on each side, as shown in the picture. Sew them getting tight again. And it's ready!

 IT- Con i pins, attaccare le strisce su ogni lato, come illustrato nella foto. Cucire loro sempre stretto, di nuovo. Ed è pronto!

PT- Com os alfinetes prenda as tiras em cada lado, como na foto. Costure-as bem firme novamente. E está pronto!

strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection

strappy bra, gabriela souza, culture and trend, trend, bra, brazil, dyi, brazilian connection



https://instagram.com/gabrielabsouza

Share:

15 comments

  1. Very cool tutorial!
    xx
    http://littlemisstwiggy.blogspot.com/2015/04/geek-romwe.html

    ReplyDelete
  2. cool DIY

    http://www.amysfashionblog.com/blog-home/

    ReplyDelete
  3. Davvero carino,un'idea originale *-*

    Un tocco di colore sulle mie unghie! Ti aspetto sul mio blog <3 http://passionforfashion21.blogspot.it/2015/04/nails-of-day-pupa-lasting-color-gel-n.html

    ReplyDelete
  4. DAVVERO ORIGINALE! BRAVA :-)
    Xx
    S.
    www.manthroughclothes.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Ciao complimenti peri l tuo blog
    Passa anche da me se ti va http://giusyroccasalva.blogspot.it/
    Se ti iscrivi lasciami un commento ricambio molto volentieri grazie :*

    ReplyDelete
  6. Great idea!

    http://beautyfollower.blogspot.gr

    ReplyDelete
  7. Incantevole tesoro <3
    Buon mercoledì!
    bacioni :*
    Partecipo ad un concorso di bellezza, potresti mettere due like a queste mie foto? Graazie <3 <3 <3

    https://www.facebook.com/MissSriLankaItaly/photos/ms.c.eJw9zsENBDEIA8COThhMgP4bOwXCPke2Q2gitCpLRYI~;XvPwOljPiIA7dE1vC5699~_HfvoSZxObJa6szduHdC~;XlYXNPNrfuRzxDxptD2yfX~;d9TtY7xd68dslbr~_2prTF93X~;M~_Nvfp4w8KgDyf.bps.a.430046870488193.1073741863.165216680304548/430044643821749/?type=1&theater

    https://www.facebook.com/MissSriLankaItaly/photos/ms.c.eJw9zsENBDEIA8COThhMgP4bOwXCPke2Q2gitCpLRYI~;XvPwOljPiIA7dE1vC5699~_HfvoSZxObJa6szduHdC~;XlYXNPNrfuRzxDxptD2yfX~;d9TtY7xd68dslbr~_2prTF93X~;M~_Nvfp4w8KgDyf.bps.a.430046870488193.1073741863.165216680304548/430044690488411/?type=1&theater

    ReplyDelete
  8. Davvero molto carino!
    Lidia

    www.lidiasbag.blogspot.it

    ReplyDelete
  9. Deu boa Gabs! =)
    Beijos da Marilza

    ReplyDelete
  10. love the tutorial, think I will make my own strappy bra! cool!

    www.ivananatashas.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Love that, great tuto.

    http://freedmode.blogspot.fr/
    See you soon on my blog
    Kisses

    ReplyDelete

Comentários

© Culture & Trend | All rights reserved.
Blogger Template by pipdig