Discovering Marrakech

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk, 

EN- A couple of months ago we went to Morocco, in the city of Marrakech, which is also known as the "Red City", and is probably the most important of the four imperial cities of Morocco (the others are Fez, Meknes and Rabat) to attract more tourists .
We were really in awe, because it was our first time in the country, everything was new, and every step was a photo that were taking. We were three days in the city, on our first day as we arrived in the morning, we left our luggage at the hotel, we changed our outfits and we went to discover the Jemaa el-Fna that is the most vibrant square in Africa. The square is located in the medina, which is a historical center, surrounded by walls, with street vendors, shows, snake charmers, musicians, dancers, and so on. In the same area there are also the "Souk", which are the traditional markets of the Berber people, with 18 suk inside the Medina, where they sell and produce a wide range of products such as traditional Berber carpets. The next day we went to see the "new city", where there are several shops, restaurants and bars.
But, as history, certainly the historical center (Old Medina), is much more interesting, and the things that you see there, for sure remain in memory for a lifetime. We chose some photos to show our adventure for you:

IT- Un paio di mesi fa siamo andate in Marocco, nella città di Marrakech, che è anche conosciuta come la "città rossa", ed è probabilmente la più importante delle quattro città imperiali del Marocco (le altre sono Fez, Meknes e Rabat) per attirare più turisti.
Siamo rimaste veramente colpite perché era la nostra prima volta nel paese, tutto era nuovo, e ogni passo era una foto che scattavamo. Siamo state tre giorni in città, nel nostro primo giorno come siamo arrivate ​​al mattino, abbiamo lasciato i bagagli in hotel, abbiamo cambiato i vestiti e siamo andate a conoscere la  piazza Jemaa el-Fna che è la vivace in Africa. La piazza si trova nella medina, che è un centro storico, circondato da mura, con venditori ambulanti, spettacoli, incantatori di serpenti, musicisti, ballerini, ecc. Nella stessa zona ci sono anche i "Suq", che sono i mercati tradizionali del popolo dei berberi, con 18 suk all'interno della Medina, dove vendono e producono una vasta gamma di prodotti come i tradizionali tappeti berberi. Il giorno dopo siamo andate a vedere la "città nuova", dove ci sono diversi negozi, ristoranti e bar.
Ma, come storia, sicuramente il centro storico (old Medina), è molto più interessante, e le cose che si vedono lì, di sicuro rimangono in memoria per tutta la vita. Abbiamo scelto alcune foto per mostrare la nostra avventura per voi:

PT- Há dois meses atrás fomos pela primeira vez ao Marrocos, na cidade de Marrakesh, que também é conhecida como a "cidade vermelha", e é provavelmente a mais importante das chamadas quatro cidades imperiais de Marrocos (as outras são Fez, Meknès e Rabat) e a que atrai mais turistas.
Nós ficamos impressionadas, pois como foi nossa primeira vez no país, tudo era novidade, e a cada passo era uma foto. Ficamos três dias na cidade, no primeiro dia como chegamos de manhã, deixamos as malas no hotel, trocamos de roupa e fomos conhecer a Praça Jemaa el-Fna e é a mais movimentada e animada da África. Que fica na Medina, que é uma parte antiga da cidade, cercada de muralhas, com vendedores de rua, espetáculos, encantadores de serpentes, músicos, dançarinos e etc. Na mesma zona, tem também o "suq", mercado tradicional do povo berbere, com os 18 suqs especializados que ficam dentro da Medina, onde se vendem e se fabricam os mais variados produtos, como os tradicionais tapetes berbere. No outro dia fomos conhecer a "cidade nova" , que tem várias lojas e restaurantes.
Mas como história, com certeza a cidade velha, é muito mais interessante, e as coisas que se veem ali, com certeza ficam na memória pelo resto da vida. Separamos algumas fotos para mostrar nossa aventura para vocês:

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,

Morocco, Marrakech, Jemaa el-Fna, Old Medina, Trip, Cultureandtrend, Souk,


Xx.
Share:

10 comments

  1. bellissime immagini <3
    un bacione!

    www.mammaaltop.com

    ReplyDelete
  2. Beautiful post, really interesting...thx for sharing!

    ReplyDelete
  3. amo Marrakech, ci ho lasciato il cuore!

    http://www.thefashionprincess.it/

    ReplyDelete
  4. deve esser stata un esperienza bellissima :-)
    brave!!!
    Xx
    S.
    www.manthroughclothes.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Wow so beautiful travel and pics...look so lady like in the suit. Both look great

    Melange-Boutique Blog by Noe&Lolita

    ReplyDelete
  6. very chic outfit

    http://www.amysfashionblog.com/blog-home

    ReplyDelete
  7. cute picture with the monkey

    ReplyDelete
  8. Ciao,

    ho letto questo post tutto d'un fiato. Le foto sono stupende.

    Caterina
    www.parfimo.it

    ReplyDelete
  9. che meraviglia marrakech! Ho ricordi bellissimi di magici colori! ottime foto complimenti :)

    ReplyDelete

Comentários

© Culture & Trend | All rights reserved.
Blogger Template by pipdig