Floral Dress - Brazilian Connection

EN- Today's outfit is beautiful and full of news, the last week the "Brazilian Connection" won two important partners: Bloom Store shop and Lucas Mendes jewelry.
Taking advantage of the summer weather, I chose a floral dress that we can say that is the main pattern of the last summer and remains strong in this season too, with a touch of romanticism and lightness. I added a belt to evidence a lilttle the waist and give a touch of harmony between the pieces, matching the jewelry with the colors present in the dress.

IT- L' Outfit di oggi è bellissimo e pieno di novità, la scorsa settimana il "Brazilian Connection" ha iniziato due importanti partnership con: Bloom Store e Lucas Mendes gioielli. 
Approfittando del clima estivo, ho scelto un abito floreale che si può dire che è il print principale dell'estate e rimane forte anche in altre stagioni, con un tocco di romanticismo e leggerezza. Ho aggiunto una cintura per segnare un po' la vita e dare un tono di armonia tra le parti indossati, combinando i gioielli con i colori presenti nella stampa del vestito

PT- O outfit de hoje está lindo e cheio de novidades, nessa última semana o “Brazilian Connection” ganhou dois parceiros importantíssimos: a loja Bloom Store e a joalheria Lucas Mendes.
Aproveitando o clima de verão, escolhi um vestido floral que podemos dizer que é a estampa principal do verão e que permanece forte em outras estações também, com um toque de romantismo e leveza. Acrescentei um cinto para marcar um pouco a cintura e dar um tom de harmonia entre as peças usadas, combinando as jóias com as cores presentes na estampa do vestido.

Brazilian Connection, ootd, outfit, Culture & Trend, Gabriela Souza, Bloom Store, Lucas Mendes, Floral Dress, Summer Trends, Brazil
Share:

La Grande Folie by Vogue Brasil

EN- On Thursday 5, there was the traditional Carnival Ball by Vogue Brazil, at the Unique hotel. The theme chosen for this year was La Grande Folie, noting that the costume includes black tie, so is not required to use fantasy, although the inspiration used to the Looks are from various carnival themes and vintage with magnificent rereadings.

"La Grande Folie - a masquerade to templates the ones that were celebrated by
Marie Antoinette and Louis XVI in Versailles, with cabaret touches."

The costumes worn at the Ball, we could see a hint similarity of lace, tulle and sparkles parts. Although, we have also seen, truly amazing costumes worthy of a Vogue Ball... So I highlighted the ones that caught my attention, by the models and also to escape the similarity which I told before, here we go:


IT- Giovedi '5, ha avuto il tradizionale Ballo di Carnevale di Vogue Brasil. Il tema scelto per quest'anno è stato La Grande Folie, ricordando che il costume include Black Tie, cioè non è necessario indossare una vera e propria fantasia, anche se l'ispirazione usati per i Looks sono di diversi temi di carnevale e vintage, con magnifiche riletture.

"La Grande Folie - un ballo in  maschera a modelli di quelli che si celebravano
Maria Antonietta e Luigi XVI in Versailles, con tocchi di cabaret."

Nei costumi indossati abbiamo potuto vedere una somiglianza nell'uso di pizzo , tulle e scintillii pezzi. Anche se abbiamo visto anche, magnifici costumi degni di un Ballo di Vogue... Così ho evidenziato quelli che mi hanno catturato l'attenzione, per i modelli e anche quelli che sfuggivano dalla somiglianza che ho citato sopra, dai guardiamo:


PT- Na última quinta-feira 5, aconteceu o tradicional Baile de Carnaval da Vogue Brasil, no hotel Unique. O tema escolhido para este ano foi La Grande Folie, lembrando que o traje inclui Black tie, ou seja não é obrigado a usar fantasia, embora a inspiração usada para os looks são de diversos temas carnavalescos e vintage com releituras magníficas.

La Grande Folie – um baile de máscaras aos moldes dos que eram comemorados na Versalhes de Maria Antonieta e Luís XVI com toques de cabaré.

 Nos trajes usados pudemos perceber uma pitada similaridade, no uso da renda, tules e brilhos das peças. Embora vimos também, trajes magníficos dignos de um baile Vogue... Por isso destaquei os que mais me chamaram atenção, pelo modelos e também por fugir da similaridade a qual citei acima, vamos lá:

Vogue, Vogue Brasil, Carnival, La Grand Folie, Vogue Ball, Culture and Trend

Share:

Red Jumpsuit

EN- Good morning!!! The days here are getting colder ... and during this week I had a meeting, and my work requires me to always be chic and elegant. 
But can we stay stylish in the cold? Yes. In fact this is a winter advantage, people dress up better, add more information in the productions.
In my case, I don't "played" with the Outfit, since it was for a more formal occasion than normal.
the elegance is full merits of the G2G Jumpsuit, which even being a classical piece, the modeling is well contemporary... as I said, to avoid exaggeration I used sober accessories, including the wonderful necklace by Luca Barra, which is a simple piece but with a curiosity: the hearts can be combined in 25 different ways. In the next Look I'll try to use it in a different way.

IT- Buongiorno!!! I giorni qui sono sempre più freddi... durante questa settimana ho avuto una riunione, e il mio lavoro  richiede eleganza. Ma si può stare elegante e chic al freddo? Sì. In realtà questo è un vantaggio dell'inverno, le persone si vestono meglio, aggiungono più informazioni nelle produzioni....
Nel mio caso, non ho "giocato" con l' Outfit, dato che era per un'occasione più formale rispetto al normale.
L'eleganza è pieno merito della tuta di G2G, che pur essendo un pezzo classico, la modellazione è ben contemporanea ... come vi ho detto, per evitare esagerazioni ho usato accessori sobri, tra cui la splendida collana di Luca Barra, che è un semplice pezzo ma con una curiosità: i cuoricini possono essere combinati in 25 modi diversi. Nel prossimo Look proverò indossare in un modo diverso.

PT- Bom dia!!! Os dias por aqui estão cada vez mais frios... e durante essa semana tive uma reunião, e no ramo de trabalho exige que eu esteja sempre elegante. Mas é possível ficar elegante no frio? Sim. Aliás essa é uma vantagem do frio, as pessoas se arrumam mais, acrescentam mais informações nas produções. 
  No meu caso, não "brinquei" tanto com o Outfit, já que era para uma ocasião mais formal que o normal. 
 A elegância é de total mérito do macacão G2G, que apesar de ser uma peça clássica , a modelagem é bem contemporânea... como eu disse, para evitar exageros usei acessórios bem sóbrios, dentre eles o colar maravilhoso do Luca Barra, que é uma peça simples mas com uma curiosidade: os corações podem ser combinados em 25 jeitos diferentes. Em um próximo Look vou tentar usa-lo de um jeito diferente.  

G2G , Jumpsuit red , Fashion Blogger , Jessica Neumann , Outfit
Share:

Granola Cookies Recipe

EN-  Hey guys! Today, me Gabriela from "Brazilian Connection" I brought a healthy recipe for you: Wholemeal cookies! It's fast and super easy to do.

IT- Ciao ragazzi! Oggi, io Gabriela della rubrica "Brazilian Connection" vi ho portato una ricetta integrale di Cookies di Granola. Facile e veloce da fare.

PT- Oi gente! Hoje, eu Gabriela do "Brazilian Connection" trouxe uma receita saudavel para voces: Cookie Integral de Granola! Super facil e rapido de fazer.

Granola Cookies, Recipe, Healthy, Gabriela Souza, Brazilian Connection, Gourmet, Culture & Trend
Share:

Lady in Silver

EN- Good morning and wish you all a great week .... Monday is a truly struggle to get out of bed, isn't it? Especially now in winter, where our bed is so attractive hahaha
Last week, my sister Jessica, showed you the Look that she wore to go to an event.
And as I used an Outfit that I loved too... I decided to show you as well.
You know when you find a piece (can be skirt, pants...) that seems to be made for you? Well, with me was like this at the instant I wear this G2G dress, a precise cut, ladylike style... a piece to call my own!
And while drinking a cappuccino for keeping me warm, we photographed this Outfit.

IT- Buongiorno e una ottima settimana per tutti noi .... quando arriva Lunedi è una vera lotta alzarsi dal letto, vero? Soprattutto ora d'inverno, dove il nostro letto è così attraente hahaha
La settimana scorsa, mia sorella Jessica, vi ha mostrato l' Outfit che ha indossato  per un evento serale.
E visto che anch'io ho indossato un Outfit che mi piaceva tanto ... ho deciso di mostrarvelo.
Sapete quando ci si trova un pezzo (può essere una gonna, un paio pantaloni ecc), che sembra essere fatto per voi? Beh, con me è sucesso così l'istante che ho indossato per la prima volta questo vestitino di G2G, un taglio preciso, stile signorile ... un pezzo che posso chiamare di mio!
E mentre bevevo un cappuccino per scaldarmi , abbiamo fotografato questo outfit.

PT- Bom dia e uma otima semana para todos nós.... Segunda-feira da uma preguiça de levantar da cama, não é mesmo? Ainda mais agora no inverno, onde a nossa cama é tão atraente hahaha
Semana passada, minha irmã Jessica, mostrou para vocês o Look que usou para irmos em um evento noturno. 
E como na ocasião, eu usei um Outfit que amei... decidi mostrar para vocês também. 
Sabe quando você encontra uma peça (pode ser saia, calça) que parece ser feita para você?  Pois é, comigo foi assim no instante em que vesti esse vestido da G2G, um corte preciso, estilo LadyLike... uma peça para chamar de minha! 
E enquanto bebia um cappuccino para me esquentar, fotografamos esse Outfit. 

Juliane Borges, Culture and Trend, model, Fashion Blogger, G2g, H&M, ootd, outfit
Share:
© Culture & Trend | All rights reserved.
Blogger Template by pipdig