L'Autre Chose AW15-16

EN- As we have already said, we lately had the opportunity to discover different and super cool brands... and the best of everything: to have the opportunity to check their work closely.
Today we have come here to tell you about L'Autre Chose! Anyone of you already know the brand?
We checked closely the news for the Autumn Winter 2015-16 of the brand. We were literally impressed  by the beauty and femininity represented in the clothes.
L'Autre Chose has created a collection designed for the contemporary woman, that in the rush of the days never gives up of his feminine side.
Well, in the clothes, we could see a reinterpretation of the classic and retro style, accompanying an undeniable elegance and modernity, with a modeling and precise cuts, for a perfect look!
But the variety of the Ready to Wear line, goes not only in style but also in tissue, patterns and colors.
But the collection does not end here guys... L'Autre Chose also has a line of shoes and accessories! That we are actually madly in love!!
Our favorites ones were the models completely covered with glitter (truly amazing)! But for those who prefer the classics, and less flashy, there is a big variety: with decolletè, flats, and ankle boots. Everything always worked with a classic heel, and with precious details that make it unique!
The bags, always following the Mood worked on clothing and shoes, are characterized by details (which make all the difference, I always say this).
We love the silhouettes worked on the clothes, indeed, we do the whole collection, which despite being super contemporary, following trends .... has its unique touch that makes it even more beautiful, elegant and unique!

IT- Come vi abbiamo detto, ultimamente abbiamo avuto l'opportunità di conoscere diversi marchi super cool, e il meglio di tutto: abbiamo avuto l'opportunità di valutare il loro lavoro da vicino.
Oggi siamo venute qui per parlarvi di L'Autre Chose! Qualcuno di voi già conosce il brand? 
Siamo andate a vedere le novità del marchio per il prossimo Autunno/Inverno 2015-16. Siamo rimaste letteralmente impressionate dalla bellezza e femminilità rappresentata nei vestiti. 
L'Autre Chose ha creato una collezione pensata per la donna contemporanea, che nella fretta delle sue giornate non rinuncia mai il suo lato femminile.
Nei capi, abbiamo potuto vedere una reinterpretazione dello stile classico, retrò, accompagnando una eleganza e modernità indiscutibile, con una modellazione e tagli precisi, per un look perfetto!
E la varietà della linea Ready to Wear, non è solo nello stile ma anche nei tessuti, stampe e colori.
Ma la collezione non finisce qui... L'Autre Chose ha anche una linea di scarpe e accessori....Che per caso siamo follemente innamorate!!
 I nostri preferiti erano i modelli interamente ricoperto di glitter! Ma per chi preferisce i classici, e meno appariscente, la varietà è enorme: con decolletè, ballerine, tronchetti e stivali. Tutto sempre lavorato con un tacco classico, e con dettagli preziosi che gli rendono unici!
Le borse, seguendo sempre il Mood lavorato sui capi di abbigliamento e scarpe, sono caratterizzati da dettagli (che fanno tutta la differenza, io dico sempre questa frase).
Siamo innamorate dei vestiti, anzi, di tutta la collezione, che pur essendo super contemporanea, seguendo le tendenze .... ha il suo tocco unico che rende la ancora più bella e signorile!

PT- Como falamos para vocês, ultimamente tivemos a oportunidade de conhecer várias marcas super bacanas, e o melhor de tudo: poder apreciar o trabalho de cada uma bem de perto. 
Hoje viemos aqui falar de L'Autre Chose! Alguém de vocês já conhece? 
Fomos conferir de perto as novidades para o Outono Inverno 2015-16 da marca. Ficamos literalmente impressionadas com a beleza e a feminilidade representada nas peças. L'Autre Chose criou uma coleção pensando a uma mulher contemporânea, que na correria do dia-a-dia não abandona nunca seu lado feminino.
Nas peças, pudemos ver uma reinterpretação do estilo clássico, retrô,  que acompanha uma elegância e modernidade indiscutíveis! Modelagem e cortes precisos, para um Look perfeito! 
Porém a variedade da coleção Pret a Porter não é somente no estilo, mas também nos tecidos, estamparia e cores.
 Mas não para por aí... L'Autre Chose tem também a linha de sapatos e acessórios! Ficamos loucamente apaixonadas!! Nossos preferidos foram os modelos brilhantes, cobertos de glitter! Mas para quem prefere os clássicos, e menos chamativos, a variedade era enorme: com decolletès, sapatilhas, botas. Todos trabalhos com um salto clássico, e com detalhes preciosos que os rendem únicos! 
As bolsas, sempre seguindo o Mood trabalhado nas roupas e sapatos, são caracterizadas pelos detalhes (que fazem toda a diferença, sempre digo isso).
Ficamos apaixonadas pelos Shapes das roupas, alias, por toda a coleção, que mesmo sendo super contemporânea, acompanhando as tendências.... tem seu toque único, que a rende ainda mais bonita e única!

Share:

Shades of Pink

EN- Season after season, we see that the sporty style, which appeared as a trend a short time ago, still remains strong in the fashion world.
It is not always easy to combine sophisticated pieces with other more simple.... we must to be careful to avoid mistakes.
Lately, we have discovered several interesting brands, which do a great job! And one of them is Hache (we went in the presentation of the collection FW 15-16), the clothes are truly amazing, different and even the simplest has its "touch" of modernity in both cutting and pattern.
This dress, baby pink is made of a shiny fabric that seems glitter, won me immediately! A piece that can be used in many ways, even for an editorial! 
 But to get away a bit of the classic high heels... I decided to venture myself into a sporty look, wearing sneakers! And it worked! A visual super balanced, the dress fitted perfectly in a style less elegant without losing the beauty!

IT- Stagione dopo stagione, si vede che lo stile sportivo, che è apparso come una tendenza un po' di tempo fa, rimane ancora forte nel mondo della moda.
Non è sempre facile combinare pezzi sofisticati con altri più semplice.... dobbiamo stare attenti per non sbagliare.
Ultimamente, abbiamo conosciuti diversi marchi interessanti, che fanno un ottimo lavoro! E uno di loro è Hache (siamo andati nella presentazione della collezione FW 15-16), i vestiti sono incredibili, diverse e anche quelli più semplici hanno il suo "tocco" di modernità sia nel taglio che nella stampa.
Questo vestito, rosa è realizzato con un tessuto lucido che sembra brillare, e mi ha conquistato subito! Un pezzo che può essere utilizzato in molti modi, anche per un editoriale! Ma per allontanarsi un po' del classico tacco alto... Ho deciso di avventurarmi in un look sportivo, indossando gli sneakers! E ha funzionato! Un visuale super equilibrato, l'abito si è adattato perfettamente a uno stile meno elegante, senza perdere la bellezza!

PT- Temporada após temporada, vemos que o estilo esportivo, que apareceu como tendência já faz um tempo, continua forte no mundo fashion. 
 Nem sempre é fácil de combinar peças sofisticadas com outras mais simples.... temos que ter atenção para não errar. 
Ultimamente, descobrimos várias marcas interessantes e que fazem um trabalho incrível! E uma delas é a Hache (nos fomos na apresentação da coleção FW 15-16 ), as roupas são incríveis, diferenciadas e mesmo as mais básicas tem seu "toque" de modernidade seja no recorte que na estampa.
Esse vestido, rosa bebê feito com um tecido brilhante que parece ser até glitter, me ganhou! Uma peça que pode ser usada em diversas maneiras, até mesmo para um editorial! Mas para fugir um pouco do clássico salto alto... decidi arriscar em um Look esportivo, com tênis! E deu certo! Ficou super balanceado, e o vestido se adaptou perfeitamente a um estilo menos elegante, sem perder a beleza! 

Share:

#Fugaromantica

EN- Earlier this year, some of you have seen that we went to the Amalfi Coast at the invitation of the brand Luca Barra.
It was our first time there, and we were enchanted by the beauty of the place and the friendliness of the people from there!
Were three incredible days of work but lots of fun. We were hosted in LIoyd's Baia Hotel - which has a breathtaking sea view - in the small city of Vietri.
On the first night, we had a special dinner where we personally met Luca Barra, the next morning we woke up early to go to the press conference where the new jewelry collection Luca Barra was presented. For that 2015 the brand had a very romantic and cheerful inspiration... with super delicate and unique pieces. Working creativity, in different designs to suit any style and make a difference in any Look.
In the afternoon we were to shooting in Salerno, and we have been in amazing places (even in the raining we enjoyed it).
At night, after a  pretty long and intense day, we had our last dinner with all Luca Barra group, we had such a good time and celebrated the success of the brand.
The last day, as we still had some free time before getting back to Milan, we woke up super early and we went to stroll Vietri (we talked a little bit about the place in this post here).
We spent 3 amazing days, met great people and we were very well received both by  team of Luca Barra, which the local people.

IT- All'inizio di quest'anno, alcuni di voi probabilmente avete visto che siamo andate in Costiera Amalfitana con il brand Luca Barra.
Era la nostra prima volta nella regione, e siamo rimaste incantate dalla bellezza del luogo e della simpatia e la accoglienza della gente!
Sono state tre giorni incredibili di lavoro, e tanto divertimento. Siamo state ospitate a LIoyd Baia Hotel - che ha una vista pazzesca sul mare  - nella cittadina di Vietri.
Nella prima notte, abbiamo avuto una cena speciale in cui abbiamo conosciuto personalmente Luca Barra. La mattina dopo, ci siamo svegliate presto per andare alla conferenza stampa in cui è stata presentata la nuova collezione di gioielli Luca Barra. Che per questo 2015 ha avuto un'ispirazione molto romantica e molto allegra ... con pezzi delicati e unici. Lavorando molto la creatività, in diversi modelli che si adattano a tutti gli stile e aggiungono bellezza ed eleganza a qualsiasi Look.
Nel pomeriggio siamo andate a fare un shooting nella città di Salerno, siamo passate per posti meravigliosi (anche sotto la pioggia siamo riusciute a sfruttare.).
La sera, dopo una giornata lunga e intensa, abbiamo avuto la nostra ultima cena con tutto il gruppo Luca Barra, ci siamo divertite e celebrato il successo del marchio.
Nell'altro giorno, siccome avevamo ancora un po' di tempo libero prima di ritornare a Milano, ci siamo svegliati molto presto e siamo andare a fare un giretto per la città di Vietri (abbiamo parlato un po' del posto in questo post qui).
Abbiamo trascorso 3 giorni fantastici, conosciuto persone carissime e siamo state molto ben accolte sia dal team di Luca Barra, che della gente del posto.

PT- No início deste ano, alguns de vocês viram que fomos para a Costa Amalfitana a convite da marca Luca Barra.
Foi a nossa primeira vez na região, e ficamos encantadas com a beleza do lugar, e com a simpatia das pessoas que são super acolhedores! 
Foram três dias incríveis, de trabalho mas muita diversão. Ficamos hospedadas no LIoyd's Baia Hotel - que tem uma vista para o mar se tirar o fôlego - na pequena cidade de Vietri.
Já na primeira noite, tivemos um jantar especial, onde conhecemos pessoalmente Luca Barra, no manha seguinte, acordamos cedo para ir até à conferência de imprensa, onde foi apresentada a nova coleção de jóias Luca Barra. Que para esse 2015, teve uma inspiração bem romântica e muito alegre... com peças super delicadas e únicas. Trabalhando a criatividade, em diversos modelos que se adaptam a qualquer estilo, e fazem toda a diferença em um Look. 
Durante a tarde fomos fotografar na cidade de Salerno, passamos por lugares incríveis (mesmo com chuva conseguimos aproveitar.).
A noite, depois de um dia longo e intenso, tivemos o nosso último jantar com todo o grupo Luca Barra, demos boas risadas e celebramos o sucesso da marca. 
No outro dia, como ainda tínhamos umas horas livres antes de embarcar de volta a Milão, acordamos super cedo e fomos conhecer a cidadezinha de Vietri (nos falamos um pouco do lugar nesse Post aqui). 
Passamos 3 dias incríveis, conhecemos pessoas que nos marcaram e fomos muito bem recepcionadas seja pelo time Luca Barra, que pelas pessoas da região.

Share:

Spring is Here

EN- Have you ever found an Outfit that puts your own style, and want to always wear it? This has happened to me.
I wore this Look at the last day of #MFW, but as that day I could not photograph it, I decided to wear it again to show you.
I already mention the designer Cristiano Burani for you, and it is not the first time that I appear here on the blog wearing one of his creations. (Do you remember this dress?
The skirt I wear today, it is amazing! I'm in love with the color, the pattern ... not to mention the modeling! I loved it !! The shirt with a slight transparency on the shoulders, has made all the difference, and left a more modern look. And since we are on the spring now, I think this Outfit just reflects perfectly the mood!

IT- Avete mai trovato un Outfit che rimette proprio al vostro stile, e lo desideri indossare sempre? Questo è successo con me. 
Ho usato questo Look nell'ultimo giorno di #MFW, ma siccome in quel giorno non sono riuscita a fotografarlo, ho deciso di indossarlo di nuovo per mostrarvi.
Vi ho già parlato del designer Cristiano Burani, e non è la prima volta che appaio qui sul blog indossando uno delle sue creazioni. (Ricordate di questo vestito?
La gonna che indosso oggi, è incredibile! Sono innamorata del colore, della stampa... per non parlare della modellazione! Mi è piaciuta tantissimo!! La maglia con una leggera trasparenza sulle spalle, ha fatto tutta la differenza, e ha lasciato il look più moderno. E dato che la primavera è arrivata, penso che questo Outfit rispecchia proprio il mood!

PT- Sabe quando você encontra um Outfit combina tanto com seu estilo, e quer vesti-lo sempre? Pois é. 
Usei esse Look no último dia de #MFW, mas como no dia não consegui fotografa-lo, decidi usar outra vez para poder mostrar pra vocês. 
Já falei para vocês do estilista Cristiano Burani, e não é a primeira vez que apareço aqui no blog usando uma das suas criações. (Lembram desse vestido?)
A saia do outfit de hoje, é incrível! Estou apaixonada pela cor, pela estampa... e nao tenho palavras para a modelagem! Amei!! 
A blusa, com a leve transparência nos ombros, fez toda a diferença, e deixou o visual mais moderno.
E já que entramos para a primavera,  penso que esse Look esta bem no mood! 

outfit, ootd, Culture & Trend, Juliane Borges, Zara, Cristiano Burani, H&M, spring
Share:

#LoveIsInTheHair Event

EN- A few days ago, we went to the Garnier Olia event, which is the 1st of Garnier permanent color without ammonia activated by the oil.
The party was in one of the most famous and lively zone in Milan, Brera.
We were welcomed with an amazing cocktail and buffet with various drinks to taste (we like it haha). After all the guests had arrived, the Marketing Director of Garnier, Michele Frigerio, told us a little more about this Olia color, which according to the sources, after the use of Olia, women fall in love their hair, he also told a little bit about the philosophy of the brand and other news about to come.
Then, the party began with the presence of Andrea and Michael from Radio Deejay, which made the evening even more enjoyable and fun, they accompanied us through the 50s, 70s and 80s, with images that told and showed the evolution of the Looks, from tjst decades to current days .
But the evening does not end here, before leave the event, we had a personal consultation by Vittorio Masciarelli, Fashion & Color Consultant Garnier. He gave us valuable advices on which color best suits our face and also with our skin color.

IT- Giorni fa siamo andate all'evento di Garnier Olia, che è la 1° colorazione permanente di Garnier, senza ammoniaca attivata dall'olio.  La festa è stata in una delle zone più famose e vivace di Milano, Brera.
 Siamo state ricevute con un sorprendente cocktail e buffet con vari drink da assaggiare (ci piace haha). Dopo che tutti gli ospiti erano arrivati, il direttore Marketing di Garnier, Michele Frigerio, ci ha raccontato un po' di più su questa colorazione , che secondo i dati, dopo l'uso di Olia, le donne si innamorano dei capelli,  lui ci ha anche raccontato un po' la filosofia del marchio e altre novità.
Poco dopo, la festa è iniziata con la presenza di Andrea e Michele di Radio Deejay, che hanno reso la serata ancora più piacevole, e ci hanno accompagnato attraverso gli anni '50, '70 e '80,  con immagini che raccontavano l'evoluzione dei look fini ai giorni nostri.
Ma la serata non finisce qui, prima di andare via, abbiamo avuto una consulenza personalizzata da parte di Vittorio Masciarelli, Fashion & Color Consultant Garnier. Lui ci ha dato preziosi consigli su quale colore meglio si adatta al nostro viso e anche con il nostro colore della pelle.

Oss: se avete curiosità di provare Garnier Olia, fino a Domenica 29 Marzo, Garnier ci sarà con il suo Spazio Colore Olia in via Fiorchiari angolo Via Formentini 9 a Milano (zona Brera). Ed è aperto dalle 9:30 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00. 
Andate e divertitevi. 

PT- Alguns dias atrás, fomos ao evento de Garnier Olia, que é a  1° tinta para cabelo permanente da Garnier, sem amoníaco.
A festa foi em uma das zonas mais famosas e movimentadas de Milão, Brera. 
Fomos recepcionadas com um cocktail e buffet incrível, com vários drinks para experimentar (amamos haha). Depois que todos os convidados haviam chegado, o diretor de Marketing Garnier, Michele Frigerio nos falou um pouco mais sobre Olia, que segundo pesquisas faz as mulheres se apaixonarem pelos cabelos, ele nos contou também um pouco sobre a filosofia da marca e as novidades que estão por vir. 
Logo após, a festa iniciou com a presença de Andrea e Michele da rádio Deejay, que animaram a noite com sucessos dos anos '50, '70 e '80, mostrando as tendências de looks daquela época até os dias atuais.
Mas não para por aí, antes de ir embora, tivemos uma conversa com Vittorio Masciarelli, Fashion & Color Consultant de Garnier. Ele nos deu valiosas dicas de qual cor combina mais com o nosso formato de rosto e também com a nossa cor de pele.

Share:

Flare Pants #BrazilianConnection

EN- In the mid '60s and' 70s, the trend stronger were the "groovy pants", and was an indispensable piece. Even Jimi Hendrix joined himself in this fashion trend. Over the years, we are able to see the most current reinterpretation of past trends and groovy pants are now being called "flare", currently has a simple and essential cut and is less flashy. Besides,  that can be worn in any style accordingly to your own way of matching. So it was right to create a look with these pants, I chose simple and basic pieces for the composition, and I think that are key pieces to have in our wardrobe: A t-shirt and a jeans vest.
Particularly, I enjoyed the "third piece" - that would be the vest - in my outfit, cause play with the texture and leave visibly pleasing the proportions.
And to not make the mistake when we wear this kind of pants, I recommend you choose the model with a high waist.

IT- Nell’ultima metà degli anni '60 e negli anni '70 i "pantaloni a zampa" erano un pezzo unico  e inconfondibile  che ha contraddistinto la moda da woodstock e per gli anni successi. Un capo che rappresentava un senso di libertà di rottura dagli schemi del passato, un’icona di una generazione ribelle. Jimi Hendrix  con la sua chitarra e i suoi pantaloni a zampa sono entrati nell’immaginario di tanti.
Oggi c’è grande ritorno per i pantaloni flare (o scampanati, o a zampa), amati negli anni 70 da icone come Brigitte Bardot, Jane Birkin, Ursula Andress.
Nel corso degli anni, riprendendo lo stile originale del passato, sono state fatte diverse reintrepretazioni, e oggi hanno assunto un aspetto con un taglio semplice ed essenziale e meno appariscente. Questa nuova rinascita dei pantaloni scampanati permette di indossarli con qualsiasi stile secondo il vostro mood.
Ho pensato che fosse una bella idea  creare un look con i pantaloni a zampa abbinati a pezzi must have, semplici e efficaci, avere nel nostro  guardaroba: una t-shirt e un gilet di jeans.
Particolarmente azzeccato nell’ outfit  per me è  il Gilet con il suo bellissimo texture e un’ottima vestibilità. Quando indossate questo genere di pantaloni, vi consiglio di scegliere il modello a vita alta e vedrete che non sbaglierete.

PT- Em meados da década de 60 e 70, tivemos um hit da moda, a calça boca-de-sino, como era popularmente conhecida, e era uma peça indispensável  na época, sem restrições.  Até Jimi Hendrix entrou na moda. Com o passar dos anos vemos as releituras que são feitas de tendências passadas e a calça boca-de-sino passou a se chamar “flare”, atualmente ela possui um corte mais simples e básica e menos caricata. Além de que pode ser usada em qualquer estilo, conforme a composição do look. Então nada mais justo que montar um look com essa calça, escolhi peças básicas para a composição, e considero essas, peças coringas para se ter no guarda roupa, uma t-shirt básica e um colete jeans é sempre bem vindo, eu particularmente adoro a terceira peça no look, até mesmo para quebra de texturas e da uma proporção visivelmente agradável.  E para não ter erro na hora de usar essa calça, opte pelo modelo de cintura alta.

Flare Pants , Influencer , Fashion Blogger, Brazil
Share:

O Jour by Giorgia Caovilla

EN- As we have said before, besides shows, we feel all that anxiety to see the collection and so on ... The presentations also has its advantages, 'cause we can see it up close, appreciate the details, and even talk to the stylist, without all the madness and the rush of a parade.
And during #MFW, we went to discover the shoe collection of the designer Giorgia Caovilla!
We can say that we were impressed with the work done. The inspiration for the Autumn / Winter 2015 -16 of Giorgia Caovilla, is a modern and contemporary woman, that in her daily life does not leave out the glamor and elegance. A woman also very versatile, able to wear the masculine style pieces without losing femininity that is highlighted by the most precious details, thus creating the contrast of both worlds.
Speaking of contrast, the collection works a lot of it! Contrast of styles, colors, prints and very rich material ... which together managed to form a perfect harmony!
The result of the collection of O Jour by Giorgia Caovilla,  is a sophisticated, modern shoes that enrich any production.

IT- Come vi abbiamo detto prima, a parte le sfilate, che sentiamo tutti quel'ansia di vedere la collezione ed ecc... anche le presentazioni hanno i suoi vantaggi, perché li possiamo guardare tutto da vicino, e anche riuscire a parlare con la stilista, senza tutta la follia e la fretta di una sfilata.
E durante la #MFW, siamo andate a conoscere la collezione di scarpe della designer Giorgia Caovilla!
Possiamo dire che siamo rimaste colpiti con il lavoro fatto. L'ispirazione per l'Autunno / Inverno 2015 -16 di Giorgia è una donna moderna e contemporanea, che nelle sue giornate quotidiani non abbandona il glamour e l'eleganza. Una donna anche molto versatile, in grado di indossare i pezzi dello stile maschile senza perdere la femminilità che viene evidenziata dai dettagli più preziosi, creando così il contrasto dei due mondi.
Parlando di contrasto, nella collezione si lavora tanto questo! Contrasto di stili, colori, stampe e materiale (molto ricchi) ... che insieme sono riusciti a formare una perfetta armonia!
Il risultato della collezione di O Jour by Giorgia Caovilla, sono scarpe sofisticati, moderne che arricchiscono qualsiasi produzione.

PT- Como já dissemos antes, a parte os desfiles, que sentimos toda aquela ansiedade de ver a coleção e etc... as apresentações também tem suas vantagens, pois ali podemos ver tudo de perto, analisar bem, e até mesmo conversar com o estilista, sem toda aquela loucura e pressa do desfile. 
E durante a #MFW, fomos conhecer a coleção de sapatos da estilista Giorgia Caovilla!  
Podemos dizer, que ficamos impressionadas com o trabalhado realizado. A inspiração para o Outono/Inverno 2015 -16  de Giorgia Caovilla, é uma mulher moderna e contemporânea, que no seu dia a dia não deixa de lado o glamour e a elegância. Uma mulher também muito versátil, capaz de vestir peças do estilo masculino, sem perder a feminilidade que é destacada através dos detalhes mais preciosos, criando então esse contraste de dois mundos. 
E por falar em contraste, a coleção trabalha muito isso! Contraste de estilos, cores, estampas e materiais riquíssimos... que juntos conseguiram formar uma harmonia perfeita!
O resultado são sapatos sofisticados, modernos que enriquecem qualquer produção.

Share:

Jeans Mania

 EN- Hello!
First I would like to thank all the love I received, both in blog comments as on facebook. It is an honor to be here!
Well, here in Brazil we are entering in the fall / winter, but I thought on a subject that could share in all seasons of the year, so ... Let's talk today about Jeans!
Totally a timeless, this piece was not created by any famous designer, but took a space in any wardrobe!
Be composing a basic look or something more elaborate the jeans can be used on several occasions.
Even with different washes, designs and colors, we must remember that the jeans can highlight parts of the body, but can also deform the ones, for example the low waisted.

IT- Ciao!
Prima di tutto vi vorrei ringraziare per tutti i bei messaggi che ho ricevuto, sia nei commenti del blog che su facebook. E' un onore scrivere qui e sapere che voi mi seguite! 
Beh, qui in Brasile stiamo entrando in autunno / inverno, ma ho riflettuto su un argomento che potrebbe essere condiviso in tutte le stagioni dell'anno... quindi oggi parliamo dei jeans!
Assolutamente atemporale, questo pezzo non è stato creato da alcun famoso designer, ma è presente in tutti gli armadi!
Sia per una composizione semplice  o qualcosa di più elaborato, il jeans può essere utilizzato in diverse occasioni.
Anche con diversi lavaggi, disegni e colori, dobbiamo ricordare che i jeans possono mettere in evidenza le parti del corpo, ma possono anche deformare il corpo, ad esempio il modello a vita bassa.

PT- Olá! 
Primeiramente gostaria de agradecer todo o carinho que recebi, tanto nos comentários do blog como no facebook. É uma honra estar aqui!
Bom, aqui no Brasil estamos entrando no outono/inverno, mas pensei em um assunto que pudesse compartilhar em todas as estações do ano, então... Vamos falar hoje sobre o Jeans
Totalmente atemporal, essa peça que não foi criada por nenhum estilista famoso, mas tomou conta do guarda-roupa de todos! 
Seja compondo um look básico ou algo mais elaborado o jeans pode ser usado em diversas ocasiões. 
Mesmo com diferentes lavagens, modelos e cores, devemos lembrar que o jeans pode realçar partes do corpo, como também pode deformar o corpo, por exemplo os de cós baixo.

Share:

Hache Set

EN- And for my last day of Milan fashion week, I wore a set of shorts and shirt of a brand that I discovered very recently, but won me over completely by the clothes they make, and their diversity. (Which count a lot to me)
And who I'm talking about? Hache
Few days ago we made a post talking about the presentation of the brand, which was one of the coolest that we went at. And the new collection is wonderful!
Well, this set, when I just looked, l immediately imagined on me ... and I confess that it is not usually the kind of pieces that I imagined that I liked. But, as I always say, when we want, we can and must take risks! Since most of the time, without know or try some styles, we usually say that we do not like.
To continue in the mood a bit urban and sporty, the backpack and shoes have managed to create a perfect harmony with the rest of the Look.

IT- E per il mio ultimo giorno di settimana di moda a Milano, ho indossato un set di pantaloncini e camicia di un marchio che ho scoperto da pochissimo tempo, ma mi ha conquistato completamente dai vestiti che fanno, e per la loro diversità.
E di chi sto parlando?Hache! E giorni fa abbiamo fatto un post parlando della presentazione del marchio, che è stata una dei più cool e vivace che siamo andate. E la nuova collezione è meravigliosa!
Beh, questo set, quando l'ho appena guardato, l'ho subito immaginato su di me... e vi confesso che non è di solito il tipo di pezzi che ho immaginato che mi piacesse. Ma, come dico sempre, quando vogliamo, possiamo e dobbiamo rischiare! Poiché la maggior parte del tempo, troviamo stili che prima, senza provarli, non ci piaceva.
Per continuare nel Mood un po' urbano  e sportivo, lo zaino e le scarpe sono riusciti a creare una perfetta armonia con il resto del look.

PT- E para o meu ultimo dia da semana de moda de Milão, usei um conjunto de uma marca que descobri há pouquíssimo tempo, mas que me ganhou completamente pelas roupas que faz, e também por ser diferenciada.
 E de quem eu estou falando? Hache, que esses dias atrás fizemos um Post falando sobre a apresentação da marca, que foi uma das mais legais e animadas que fomos. E a nova coleção esta divina!
Esse conjunto, logo quando olhei, já me imaginei vestindo... e confesso que não é geralmente o gênero de peças que eu imaginava gostar. Mas como eu sempre falo, quando a gente quer, podemos arriscar! Porque na maioria das vezes, descobrimos estilos, que antes sem provar, não nos imaginávamos. 
Para continuar num Mood meio Urbano e Sporty, a mochila e os sapatos conseguiram criar uma harmonia perfeita com o restante do Look. 

Share:

Brazilian Connection - Newest Member

EN- So let's start this Friday with a pretty good new? Well, our team is growing... and today we present to you the newest member of our "Brazilian Connection" section. Her name is Mayra Schatz, and she will bring to us fashion, beauty and also health tips.
Let's know a little more about her so?

"Hello! My name is Mayra, I'm 19 years old and I am a real fashion lover! For me it is not just a passion, it is a lifestyle and is present in the whole world! I study fashion in college here in Brazil and I want to specialize myself  in Fashion Consultant. I have lived in Austria for 6 months and even there, I had an amazing contact with the fashion world!
I'm here at the invitations of Juliane & Jessica, and I will bring to you some fashion, beauty and health tips, and we will sharing and exchange experiences about that, alright?
Big kiss for you all!"

IT- Iniziamo questo Venerdì con una novità? Beh, il nostro team sta crescendo (e noi siamo felicissime), e oggi vi presentiamo il nuovo membro della nostra rubrica "Brazilian Connection". Il suo nome è Mayra Schatz, ci porterà consigli di moda, bellezza e anche di salute.
Andiamo a conoscerla un po' di più?

"Ciao! Mi chiamo Mayra, ho 19 anni e sono una appassionata di moda! Per me non è solo una passione, ma è anche uno stile di vita ed è presente in tutto il mondo! Io studio moda nella università e voglio specializzarmi in Consulenza di Immagine e Stile.
Ho vissuto in Austria per 6 mesi e anche li ho avuto un contatto straordinario con il mondo della moda!
Sono qui agli inviti delle ragazze Jessica & Juliane, e in questo spazio qui, vi darò un po' di consigli di moda, bellezza e salute, e vorrei anche che ci si scambiassimo esperienze, va bene?
Un bacione a tutti!"

PT- Vamos iniciar essa sexta-feira com uma novidade? Bem, nosso time esta crescendo... e hoje apresentamos a vocês a mais nova integrante da nossa coluna "Brazilian Connection". Ela se chama Mayra Schatz, e vai trazer dicas de moda, beleza e também saúde. 
Vamos conhecer um pouquinho mais sobre ela?  

"Olá! Meu nome é Mayra, tenho 19 anos e sou apaixonada por moda! Pra mim não é apenas uma paixão, é um estilo de vida e esta presente em todos os lugares! Faço faculdade de moda e quero me especializar em consultoria de Estilo e Imagem, morei na Austria por 6 meses e tive um contato incrível com o mundo fashion! 
A convites das meninas, estou aqui para dar algumas dicas de moda, beleza e saúde, vamos trocar experiências que tal? 
Um super beijo!"

Share:
© Culture & Trend | All rights reserved.
Blogger Template by pipdig