#BloggerWinterBox


When inside a box there are three different but complementary worlds. The food, the music and makeup.
This is what it comes with the new #BloggerWinterBox of BloggerItalia which arrived a few days ago to Culture & Trend.
Each object brings the history of four different brands.
Read on to find out:
Let's start with the "food", more precisely the chocolate. Grande Cioccolato, was born in 2013 with the desire to bring people to rediscover the real taste of handmade chocolate, using only the highest quality materials and always experimenting new blends and flavors like chilli and chocolate. But, as we humans know very well, before tasting something, we eat it first with your eyes, and thinking about it, Grande also takes care of its packaging, in order to create something that goes beyond the taste.

IT-  Quando all'interno di una scatola ci sono tre mondi diversi ma complementari. Il cibo, la musica e il trucco.
Questo è ciò che si tratta con la nuova #BloggerWinterBox di BloggerItalia che è arrivata pochi giorni fa per Culture & Trend.
Ogni oggetto porta la storia di quattro brand diversi uno dall'altro. Continua a leggere per scoprire:
Cominciamo con il "cibo", più precisamente il cioccolato. Grande Cioccolato, è nato nel 2013 con il desiderio di portare la gente a riscoprire il gusto vero e reale del cioccolato artigianale, utilizzando solo materie prime di altissima qualità e sperimentando sempre nuove miscele e sapori, come il peperoncino e cioccolato. Ma, come noi umani sappiamo molto bene, prima di gustare qualcosa, la mangiamo prima con gli occhi, e pensando a questo proposito, Grande si occupa anche dei suoi packaging, al fine di creare qualcosa che va ben oltre il gusto.


PT- Quando dentro uma caixa se encontram três diferentes, mas complementares, mundos. O da comida, da música e makeup.
É disso que se trata a #BloggerWinterBox que chegou há poucos dias para o Culture & Trend.
Cada item traz consigo a história de 4 marcas diferentes.
Continuem lendo para descobrir:Vamos começar com a "comida", mais precisamente chocolate. Grande Cioccolato, nasce em 2013 com o desejo de levar às pessoas a redescobrir o verdadeiro e real sabor do chocolate artesanal, usando apenas matérias primas de altíssima qualidade e experimentando novas misturas e aromas, como por exemplo o chocolate de pimenta. Mas como nós humanos sabemos muito bem, antes de saborear algo, comemos-o com os olhos, e pensando nisso, Grande cuida também das suas embalagens, afim de criar algo que vá muito mais além de o sabor.  



Passing from chocolate to honey, SicilianArtFood.IT follows the concept of matching art and food.
Natural and genuine, the honey comes from a family business that takes care of the products before they become concrete, respecting the bees and their production cycle. The honey has a special feature, it is very creamy and has a mild flavor (ideal for those who like to use it to drink with the tea). On the SicilianArtFood.it on website you can find many other products that represent the concept of quality and typicality.

IT-
Passando dal cioccolato al miele, SicilianArtFood.IT segue il concetto di unire arte e cibo. Naturale e genuino, il miele proviene da un'azienda a conduzione famigliare che si prende cura dei prodotti prima che diventino concreti, rispettando le api e il loro ciclo produttivo. Il miele ha una particolarità, è molto cremoso e ha un sapore delicato (ideale per coloro che amano usarlo con il tè). Sul sito SicilianArtFood.it si possono trovare numerosi altri prodotti che rappresentano il concetto di qualità e tipicità.

PT- Passando do chocolate ao mel, SicilianArtFood.IT segue o conceito de unir a arte e comida.
Natural e genuíno, o mel vem de uma empresa conduzida por uma família, que cuida dos produtos antes mesmo de se tornarem concretos, respeitando as abelhas e seu ciclo produtivo. O mel tem uma particularidade, pois é muito cremoso e tem um sabor delicado (perfeito para quem gosta de prova-lo juntamente com chá). Mas no site SicilianArtFood.it é possível encontrar vários outros produtos a que representam o conceito de qualidade e tipicidade.  


 
Changing the world, now we go into the music one.
Music is what gives us the charge. Start or even finish the day in the company of a good song, it makes all the difference.
Vibe-Tribe is a dynamic and innovative Milanese brand, created exactly for lovers of this musical world.
The speaker has a technology created by US Navy, that allows us to listen to our favorite songs to 360 degrees. In addition, the product design makes a difference because it is ultra compact, thanks to the integrated Bluetooth wireless technology, is compatible with mobile phones, iPods and tablets ... Just connect your mobile device and enjoy the playlist.


IT-  Cambiando il mondo, ora andiamo in quello della musica.
La musica è ciò che ci dà la carica. Avviare o addirittura finire la giornata in compagnia di una buona canzone, fa tutta la differenza.
Vibe-Tribe è un marchio milanese dinamico e innovativo, creato esattamente per gli amanti di questo mondo musicale.
L'altoparlante ha una tecnologia creata da US Navy, che ci permette di ascoltare le nostre canzoni preferite a 360 gradi. Inoltre, il design del prodotto fa la differenza perché è ultra compatto, grazie alla tecnologia wireless Bluetooth integrata, è compatibile con i telefoni cellulari, iPod e tablet ... Basta connettere il proprio device e godersi la playlist.


PT- Mudando de mundo, vamos agora para aquele da múica.
O música é aquilo que nos move. Iniciar ou até mesmo terminar o dia acompanhandos de uma boa canção, faz toda a diferença.
Vibe-Tribe, é uma dinâmica e inovadora marca milanês, criada exatamentes para os amantes desse mundo musical.
O speaker conta com uma tecnologia realizada por US Navy, que nos permite de ouvir nossas músicas preferidas a 360 graus. A Além disso, o designer do produto faz toda a diferença, pois é ultra compacto, graças à tecnologia wireless Bluetooth integrada, compatível com celulares, tabletsm e iPods... Só conectar e curtir a playlist.


 
From the food we switched to music and now the next step is the makeup
We received for the first time a Orlane product, brand expert in anti-aging products.
The "Poudre Compacte Multi Soleil" is a very compact blush, translucent and bright. The four different and complementary tones give us a natural tanning, that so many times we can have only in summer season. In addition, the blush is enriched with a complex of vitamins and hyaluronic acid that ensures firmness and hydration.
If on the upcoming pictures you notice a "summer vibes" aspect, you already know the secret.
 
IT- Dal cibo si passa alla musica e ora la prossima tappa è il trucco.
Abbiamo ricevuto per la prima volta un prodotto Orlane, brand esperto in prodotti anti-età.
Il "Poudre Compacte Multi Soleil" è un blush molto compatto, traslucido e luminoso. Le quattro tonalità diverse si complementono per regalarci quell'aspetto naturale di abbronzatura, che tante volte possiamo avere solo in estate. Inoltre, la terra è arricchita con un complesso di vitamine e acido ialuronico che assicura tonicità e idratazione.
Se sulle prossime foto notate un aspetto "vibes estate", conoscete già il segreto.

PT- Da comida passamos para a música e agora a próxima parada é maquiagem.
Recebemos pela primeira vez um produto da marca Orlane, expert em produtos anti-age.
O "Poudre Compacte Multi Soleil" um blush muito soft, translúcido e luminoso, de quatro diferentes e complementares tonalidades para atingir aquele look bronzeado natural, que conseguimos apenas no verão. Além disso, o blush é enriquecido de um complexo de vitaminas e ácido hialurônico que garante tonicidade e hidratação.
Se nas X fotos notarem um aspecto "summer vibes", vocês já sabem o segredo. 


WINTER BOX
Share:

No comments

Post a Comment

Comentários

© Culture & Trend | All rights reserved.
Blogger Template by pipdig