#BloggerSummerBox 2016

What would be the perfect kit for the summer, according to you? Culture & Trend has received a few days ago a box full of surprises, the #BloggerSummerBox created by BloggerItalia. 
Do you wanna know what we found when we opened it?
Take a breath, because there are lots of nice things.
Let's start with Essie nail polishes, with its rich and intense colors, which represent the very essence of summer!
The desire of all of us after stepping out from manicure is that the our nail polish last longer, especially when we are about to start our holidays.
But this time we will not have this worry, because Essie line will give us a durable consistency, making them our true allies for our vacation!
Our 5 must-have are:
1st the Essie First Base, which supports and fixes the color, Essie Gel Setter which combines the brightness and sublime color.
Then of course, there are the colors of the moment: Wicked, Mint Candy Apple, Cute As A Button.

IT- Quale sarebbe il kit perfetto per l'estate, secondo voi?
Culture & Trend ha ricevuto pochi giorni fa una Box piena di sorprese, la #BloggerSummerBox creata da BloggerItalia.
Volete sapere ciò che abbiamo trovato quando l'abbiamo aperta?
Fate un bel respiro, perché ci sono tantissime belle cose.
Cominciamo con gli smalti Essie, con i suoi colori ricchi e intensi, che rappresentano la vera essenza dall'estate!
Il desiderio di tutti noi dopo essere uscite dalla manicure è che lo smalto duri più a lungo, soprattutto quando stiamo per partire.
Ma questa volta non avremo questa preoccupazione, perché la linea Essie ci darà una consistenza di lunga durata, rendendoli i nostri veri alleati per la nostra vacanza!
I nostri 5 must-have sono:
In primo luogo Essie First Base, che rafforza e fissa il colore, Essie Gel Setter che unisce la luminosità e il colore sublime.
Poi, naturalmente, arrivano i colori del momento: Wicked, Mint Candy Apple, Cute As A Button.

PT- Qual seria o kit perfeito para o verão, na sua opinião?
Culture & Trend recebeu há poucos dias atrás uma caixa recheada de surpresas, a chamada #BloggerSummerBox criada por Blogger Italia.
Querem saber o que encontramos ao abri-la ?
Sentem e façam um belo respiro, pois são vários itens.
Vamos começar pelos esmaltes Essie, com suas cores ricas e intensas, representando a verdadeira essência do verão!
O desejo de todas nós após sair da manicure é que o esmalte dure por mais tempo, principalmente quando estamos prestes a viajar.
Mas dessa vez nós não teremos essa preocupação, porque a linha Essie conta com uma textura de longa duração, tornando-se um nosso verdadeiro aliado para nossas férias!
Nossas 5 must-haves são:
Primeiramente Essie First Base, que reforça e fixa a cor, Essie Gel Setter que une o brilho e o sublime da cor.
Depois é claro que vem as cores do momento: Wicked, Mint Candy Apple e Cute As A Button.


Another important element and a must-have during the summer, for sure it is the sunscreen, especially for the face.
This time, L'Oreal will take care of it, with sunscreen Cellular Face Protect, ensuring effective protection against UV rays, preventing premature aging of the skin.
To finish, we also have an ointment for the body, from the same line, that protects and enhances the tan, thanks to the key components found in the formula such as Tan-Boost and argan oil.

Un altro elemento importante e ultra necessario durante l'estate, di sicuro è la crema solare, soprattutto per il viso.
Questa volta, ci pensa L'Oréal, con la crema solare Viso Cellular Protect, garantendo una protezione efficace contro i raggi UV, prevenendo l'invecchiamento precoce della pelle.
Per completare, abbiamo anche un unguento per il corpo, della stessa linea, che protegge e intensifica l'abbronzatura, grazie ai componenti chiave trovati nella formula come Tan-Boost e olio argan.

Outro item importante é ultra necessário durante o verão, com toda a certeza é o protetor solar, principalmente para o rosto.
Dessa vez, L'oreal vai cuidar disso, com o creme solar para o rosto Cellular Protect, garantindo uma eficácia proteção contra os raios UV, e evitando o envelhecimento precoce da nossa pele.
Para completar, temos também uma pomada para o corpo, da mesma linha, que protege enquanto intensifica o bronzeado, graças aos componentes chaves que se encontram na fórmula, como Tan-Boost e óleo de argan.


Also for skin care, L'Oreal Paris has developed a line of clay-based masks, a natural ingredient with exceptional properties.There are 3 different types:
Purifying Mask: cleans and purifies the skin.
Exfoliating: smoothes the skin and tightens pores. (Ps: exfoliate the skin before sun exposure is very important, especially when the goal is to tan).
Detox Mask: that removes impurities and brightens the skin.
Our Detox mask is already inside our suitcase!

Sempre per la cura della pelle, L’oreal Paris ha sviluppato una linea di maschere a base di argilla, un ingrediente naturale dalle proprietà eccezionali.
Ci sono 3 diversi tipi:
Maschera Purificante: pulisce e purifica la pelle in profondità.
Esfoliante: leviga la pelle e restringe i pori. (Ps: esfoliare la pelle prima dell'esposizione al sole è molto importante, soprattutto quando l'obiettivo è abbronzarsi).
Maschera Detox: che rimuove le impurità e illumina la pelle.
La nostra maschera Detox è già dentro la valigia!

Seguindo com os cuidados com a pele, temos a argila e as suas excepcionais propriedades que fizeram com que L'oreal desenvolvesse uma linha inteiramente à base desse presente que a natureza nos dá.
São 3 máscaras diferentes:
Purificante: que limpa e purifica a pele profundamente.
Esfoliante: suaviza a pele e restringe os poros. (Ps: esfoliar a pele antes de se expor ao sol é muito importante, principalmente quando o objetivo é se bronzear).
Por última e não menos importantes temos a máscara Detox, que remove as impurezas e ilumina.
As três máscaras de argila estão já dentro da mala, pois serão essenciais para nossa viagem.


For the hair, a good hairspray to fix a hairstyle can not miss, and for the trip, the best size is a compact one, which also can fits inside the bag.
We love products that fix the hairstyle without leaving a pasty appearance.
Did you get tired of the hairstyle? Just a stroke of brush and Elnett Satin Hair Spray is completed removed.

Per i capelli, una buona lacca per fissare un'acconciatura non può mancare, e per il viaggio, la dimensione migliore è una compatta, che sta anche dentro la borsetta.
Noi amiamo prodotti che fissino la pettinatura senza lasciare un aspetto pastoso.
Vi siete stancate dall'acconciatura? Basta un colpo di spazzola ed Elnett Satin Hair Spray si elimina.
 
Para os cabelos, um bom laquê para fixar os fios não pode faltar, e para a viagem, o melhor tamanho é aquele compacto, que cabe até dentro da clutch.
O nosso tipo de laquê preferido é aquele que consegue segurar o penteado sem pesar ou deixar uma aparência pastosa.
Cansou do penteado? Basta passar a escova que o Laquê Elnett Satin sai.
Ótimo né?


The nail polish began to wear out? How to remove it completely?
Fortunately this time we would not need to go around looking for a pharmacy to buy a nail polish remover. Speedy Care sent us over to the deodorant wipes, also wipes that remove nail polish without acetone. Its formula is enriched with vitamin E and panthenol, for the welfare of our nails.

Just one single wipe and the polish of both hands are removed.

A true real lifesaver?
Our Summer Box has also given us a limited edition of handkerchiefs Tempo, in collaboration with Piccione Piccione, a partnership made by Vogue Talents, the limited collection brings four different patterns: Romantic Forest, Urban Jungle, Passion Country & Spicy Storm.


Lo smalto ha iniziato a rovinarsi? Come rimuoverlo completamente?
Per fortuna questa volta non avremmo bisogno di andare in giro alla ricerca delle farmacie per comprare un solvente per unghie. Speedy Care ci ha inviato oltre alle salviette deodoranti, anche le salviettine che rimuovono lo smalto senza acetone. La sua formula è arricchita con vitamina E e pantenolo, per il benessere delle nostre unghie.

Basta solo una salvietta e lo smalto di entrambe le mani viene rimosso.

Un vero e proprio salvavita vero?
La nostra box ci ha anche regalato un'edizione limitata dei fazzoletti Tempo, in collaborazione con Piccione Piccione.

La collaborazione è stata tramite Vogue Talents, la piccola collezione porta 4 diverse fantasie: Romantic Forest, Urban Jungle, Passion Country e Spicy Storm.

 
O esmalte começou a sair ou estragar? Como fazer para remove-lo por completo?
Ainda bem que dessa vez não iremos precisar sair procurando farmácias para ir atrás de removedor de esmaltes, Speedy Care nos mandou também, lencinhos removedores de esmalte sem acetona, a loção é enriquecida com vitamina E e Pantenol, favorecendo o bem-estar das nossas unhas.

Basta apenas um lencinho e o esmalte de ambas mãos é removido.

Um verdadeiro salva-vidas não é mesmo?
A caixa ainda nos presenteou com uma Limited Edition dos lenços Tempo em colaboração com Piccione Piccione.

A colaboração nasceu graças a Vogue Talents, a pequena coleção trás 4 diferentes fantasias: Romantic Forest, Urban Jungle, Passion Country e Spicy Storm.


Calm down because it is not over yet ...
We received from Bio Core an emulsion of nutrient gel, with a fast absorption, which relieves the feeling of heaviness in the legs, due to the effect of freshness in contact with skin.
The cream is very suitable for the summer, where the effort increases because of the high temperatures.
We are trying for the first time the product, and it is really effective, thanks to the ingredients present in its formula, such as rice oil, almond oil, vitamin E, among others.
 
Calmatevi perché non è ancora finita...
Da Bio Core abbiamo ricevuto un'emulsione di gel nutrienti, dal veloce assorbimento, che allevia la sensazione di pesantezza alle gambe, grazie all'effetto di freschezza a contatto con la pelle.
La crema è molto adatta per l'estate, dove la fatica aumenta a causa delle alte temperature.
Stiamo provando per la prima volta il prodotto, ed è veramente molto efficace, grazie agli ingredienti presenti nella formula, come l'olio di riso, olio di mandorle, vitamina E, tra gli altri.

Calma que ainda não acabou...
Bio Core também enviou um presente: uma emulsão de gel nutriente, de rápido absorvimento, que alivia o cansaço das pernas, graças ao efeito refrescante ao entrar em contato com a pele.
O creme é altamente indicado para o verão, onde a fadiga aumenta por conta das altas temperaturas.
Estamos provando pela primeira vez o produto, e é realmente muito eficaz, graças aos ingredientes presentes em sua fórmula, tais como: óleo de arroz, óleo de amêndoas, Vitamina E , entre outros.


Before undertaking any trip, especially when you have to face a long road, it is necessary to review the car, thus avoiding to have any unpleasant surprises during the holidays. Gomme & Service is present in over 300 locations throughout Italy and offers a complete check-up for the tires.
To remember this important fact, Gomme & Service has sent us an important item for every summer trip: a towel!
Which has already been added in our suitcase. 
What do you think? What was your favorite product?
 
Prima di intraprendere qualsiasi viaggio, soprattutto quando si deve affrontare una lunga strada, è necessario rivedere l'auto evitando così di avere spiacevoli sorprese durante le vacanze. Gomme & Service è presente in oltre 300 sedi in tutto il Italia ed offre un check-up completo per le gomme.
Per ricordare questo fatto importante, Gomme & Service ci ha inviato un'articolo importante per ogni viaggio estivo: un telo!
Che è già stato aggiunto nella nostra valigia. 
E a voi? Qual è stato il vostro prodotto preferito?

Mas antes de embarcar em qualquer viagem, principalmente quando se pega a estrada, é revisar o carro evitando dessa maneira de ter surpresas desagradáveis durante as férias. Gomme & Service está presente em mais de 300 pontos ao redor da Itália oferecendo um check up para os pneus.

Para nos lembrar desse fato importantíssimo, Gomme & Service enviou um item um tanto quanto importante para qualquer viagem: uma toalha! 
Que já foi adicionada na mala.
E aí? Qual o seu produto preferido?



BLOGGERSUMMERBOX 2016
Share:

No comments

Post a Comment

Comentários

© Culture & Trend | All rights reserved.
Blogger Template by pipdig